Fathers

To Turbantius — fragments in Against Julian

Julian of Eclanum · c. 418–430 · Excerpts in Augustine, Against Julian

Earlier four-book work to Turbantius, surviving as excerpts arranged by Augustine’s witness.

English is newly prepared for study from the stated edition. It is not a substitute for the Greek or Latin and not a complete critical edition.

This work is long — section lists are grouped so the page stays usable.

Sections 1-5-16–3-18-3540 sections
  1. 1-5-16 Against Julian 1.5.16
  2. 1-5-17 Against Julian 1.5.17
  3. 1-6-21 Against Julian 1.6.21
  4. 1-7-29 Against Julian 1.7.29
  5. 1-7-30 Against Julian 1.7.30
  6. 1-7-31 Against Julian 1.7.31
  7. 1-7-32 Against Julian 1.7.32
  8. 1-8-39 Against Julian 1.8.39
  9. 1-8-40 Against Julian 1.8.40
  10. 1-8-41 Against Julian 1.8.41
  11. 1-9-42 Against Julian 1.9.42
  12. 1-9-43 Against Julian 1.9.43
  13. 1-9-44 Against Julian 1.9.44
  14. 2-1-2 Against Julian 2.1.2
  15. 2-10-34 Against Julian 2.10.34
  16. 2-10-35 Against Julian 2.10.35
  17. 2-10-36 Against Julian 2.10.36
  18. 2-10-37 Against Julian 2.10.37
  19. 2-2-4 Against Julian 2.2.4
  20. 2-5-11 Against Julian 2.5.11
  21. 2-8-30 Against Julian 2.8.30
  22. 2-9-31 Against Julian 2.9.31
  23. 3-1-2 Against Julian 3.1.2
  24. 3-1-3 Against Julian 3.1.3
  25. 3-1-4 Against Julian 3.1.4
  26. 3-1-5 Against Julian 3.1.5
  27. 3-10-20 Against Julian 3.10.20
  28. 3-11-21 Against Julian 3.11.21
  29. 3-11-23 Against Julian 3.11.23
  30. 3-12-24 Against Julian 3.12.24
  31. 3-13-26 Against Julian 3.13.26
  32. 3-13-27 Against Julian 3.13.27
  33. 3-14-28 Against Julian 3.14.28
  34. 3-15-29 Against Julian 3.15.29
  35. 3-16-30 Against Julian 3.16.30
  36. 3-17-31 Against Julian 3.17.31
  37. 3-17-32 Against Julian 3.17.32
  38. 3-17-33 Against Julian 3.17.33
  39. 3-18-34 Against Julian 3.18.34
  40. 3-18-35 Against Julian 3.18.35
Sections 3-19-36–4-13-6240 sections
  1. 3-19-36 Against Julian 3.19.36
  2. 3-19-37 Against Julian 3.19.37
  3. 3-2-7 Against Julian 3.2.7
  4. 3-20-39 Against Julian 3.20.39
  5. 3-20-40 Against Julian 3.20.40
  6. 3-20-41 Against Julian 3.20.41
  7. 3-21-42 Against Julian 3.21.42
  8. 3-21-47 Against Julian 3.21.47
  9. 3-21-48 Against Julian 3.21.48
  10. 3-22-51 Against Julian 3.22.51
  11. 3-23-52 Against Julian 3.23.52
  12. 3-23-53 Against Julian 3.23.53
  13. 3-24-54 Against Julian 3.24.54
  14. 3-24-55 Against Julian 3.24.55
  15. 3-24-56 Against Julian 3.24.56
  16. 3-25-57 Against Julian 3.25.57
  17. 3-25-58 Against Julian 3.25.58
  18. 3-26-59 Against Julian 3.26.59
  19. 3-26-60 Against Julian 3.26.60
  20. 3-26-61 Against Julian 3.26.61
  21. 3-26-64 Against Julian 3.26.64
  22. 3-26-65 Against Julian 3.26.65
  23. 3-3-8 Against Julian 3.3.8
  24. 3-4-10 Against Julian 3.4.10
  25. 3-5-11 Against Julian 3.5.11
  26. 3-6-13 Against Julian 3.6.13
  27. 3-7-14 Against Julian 3.7.14
  28. 3-7-15 Against Julian 3.7.15
  29. 3-7-16 Against Julian 3.7.16
  30. 3-8-17 Against Julian 3.8.17
  31. 3-9-18 Against Julian 3.9.18
  32. 3-9-19 Against Julian 3.9.19
  33. 4-1-2 Against Julian 4.1.2
  34. 4-1-3 Against Julian 4.1.3
  35. 4-1-4 Against Julian 4.1.4
  36. 4-1-5 Against Julian 4.1.5
  37. 4-10-56 Against Julian 4.10.56
  38. 4-12-58 Against Julian 4.12.58
  39. 4-12-59 Against Julian 4.12.59
  40. 4-13-62 Against Julian 4.13.62
Sections 4-13-63–4-8-4840 sections
  1. 4-13-63 Against Julian 4.13.63
  2. 4-13-64 Against Julian 4.13.64
  3. 4-14-65 Against Julian 4.14.65
  4. 4-14-73 Against Julian 4.14.73
  5. 4-14-74 Against Julian 4.14.74
  6. 4-15-75 Against Julian 4.15.75
  7. 4-16-79 Against Julian 4.16.79
  8. 4-16-80 Against Julian 4.16.80
  9. 4-16-81 Against Julian 4.16.81
  10. 4-16-82 Against Julian 4.16.82
  11. 4-16-83 Against Julian 4.16.83
  12. 4-2-11 Against Julian 4.2.11
  13. 4-2-12 Against Julian 4.2.12
  14. 4-2-13 Against Julian 4.2.13
  15. 4-2-6 Against Julian 4.2.6
  16. 4-2-7 Against Julian 4.2.7
  17. 4-2-8 Against Julian 4.2.8
  18. 4-3-14 Against Julian 4.3.14
  19. 4-3-15 Against Julian 4.3.15
  20. 4-3-16 Against Julian 4.3.16
  21. 4-3-18 Against Julian 4.3.18
  22. 4-3-19 Against Julian 4.3.19
  23. 4-3-23 Against Julian 4.3.23
  24. 4-3-24 Against Julian 4.3.24
  25. 4-3-26 Against Julian 4.3.26
  26. 4-3-27 Against Julian 4.3.27
  27. 4-3-28 Against Julian 4.3.28
  28. 4-3-30 Against Julian 4.3.30
  29. 4-4-34 Against Julian 4.4.34
  30. 4-5-35 Against Julian 4.5.35
  31. 4-6-36 Against Julian 4.6.36
  32. 4-7-37 Against Julian 4.7.37
  33. 4-7-38 Against Julian 4.7.38
  34. 4-7-39 Against Julian 4.7.39
  35. 4-8-40 Against Julian 4.8.40
  36. 4-8-41 Against Julian 4.8.41
  37. 4-8-42 Against Julian 4.8.42
  38. 4-8-46 Against Julian 4.8.46
  39. 4-8-47 Against Julian 4.8.47
  40. 4-8-48 Against Julian 4.8.48
Sections 4-8-49–5-3-1040 sections
  1. 4-8-49 Against Julian 4.8.49
  2. 4-8-50 Against Julian 4.8.50
  3. 4-8-51 Against Julian 4.8.51
  4. 4-8-52 Against Julian 4.8.52
  5. 4-9-53 Against Julian 4.9.53
  6. 4-9-54 Against Julian 4.9.54
  7. 4-9-55 Against Julian 4.9.55
  8. 5-1-1 Against Julian 5.1.1
  9. 5-1-2 Against Julian 5.1.2
  10. 5-1-3 Against Julian 5.1.3
  11. 5-1-4 Against Julian 5.1.4
  12. 5-10-41 Against Julian 5.10.41
  13. 5-10-42 Against Julian 5.10.42
  14. 5-10-43 Against Julian 5.10.43
  15. 5-11-44 Against Julian 5.11.44
  16. 5-11-45 Against Julian 5.11.45
  17. 5-12-46 Against Julian 5.12.46
  18. 5-12-47 Against Julian 5.12.47
  19. 5-12-48 Against Julian 5.12.48
  20. 5-13-49 Against Julian 5.13.49
  21. 5-14-51 Against Julian 5.14.51
  22. 5-15-52 Against Julian 5.15.52
  23. 5-15-53 Against Julian 5.15.53
  24. 5-15-54 Against Julian 5.15.54
  25. 5-15-55 Against Julian 5.15.55
  26. 5-15-56 Against Julian 5.15.56
  27. 5-15-57 Against Julian 5.15.57
  28. 5-15-58 Against Julian 5.15.58
  29. 5-16-59 Against Julian 5.16.59
  30. 5-16-60 Against Julian 5.16.60
  31. 5-16-61 Against Julian 5.16.61
  32. 5-16-62 Against Julian 5.16.62
  33. 5-16-63 Against Julian 5.16.63
  34. 5-16-64 Against Julian 5.16.64
  35. 5-16-65 Against Julian 5.16.65
  36. 5-16-66 Against Julian 5.16.66
  37. 5-2-5 Against Julian 5.2.5
  38. 5-2-6 Against Julian 5.2.6
  39. 5-2-7 Against Julian 5.2.7
  40. 5-3-10 Against Julian 5.3.10
Sections 5-3-11–6-12-3840 sections
  1. 5-3-11 Against Julian 5.3.11
  2. 5-3-13 Against Julian 5.3.13
  3. 5-3-8 Against Julian 5.3.8
  4. 5-3-9 Against Julian 5.3.9
  5. 5-4-14 Against Julian 5.4.14
  6. 5-4-15 Against Julian 5.4.15
  7. 5-4-16 Against Julian 5.4.16
  8. 5-4-18 Against Julian 5.4.18
  9. 5-5-19 Against Julian 5.5.19
  10. 5-5-20 Against Julian 5.5.20
  11. 5-5-21 Against Julian 5.5.21
  12. 5-5-22 Against Julian 5.5.22
  13. 5-5-23 Against Julian 5.5.23
  14. 5-6-24 Against Julian 5.6.24
  15. 5-7-25 Against Julian 5.7.25
  16. 5-7-26 Against Julian 5.7.26
  17. 5-7-27 Against Julian 5.7.27
  18. 5-7-29 Against Julian 5.7.29
  19. 5-7-30 Against Julian 5.7.30
  20. 5-8-31 Against Julian 5.8.31
  21. 5-8-32 Against Julian 5.8.32
  22. 5-8-33 Against Julian 5.8.33
  23. 5-8-34 Against Julian 5.8.34
  24. 5-9-35 Against Julian 5.9.35
  25. 5-9-36 Against Julian 5.9.36
  26. 5-9-39 Against Julian 5.9.39
  27. 5-9-40 Against Julian 5.9.40
  28. 6-1-1 Against Julian 6.1.1
  29. 6-1-2 Against Julian 6.1.2
  30. 6-10-28 Against Julian 6.10.28
  31. 6-10-29 Against Julian 6.10.29
  32. 6-10-30 Against Julian 6.10.30
  33. 6-10-31 Against Julian 6.10.31
  34. 6-10-32 Against Julian 6.10.32
  35. 6-10-33 Against Julian 6.10.33
  36. 6-11-34 Against Julian 6.11.34
  37. 6-11-35 Against Julian 6.11.35
  38. 6-11-36 Against Julian 6.11.36
  39. 6-12-37 Against Julian 6.12.37
  40. 6-12-38 Against Julian 6.12.38
Sections 6-12-39–6-5-1140 sections
  1. 6-12-39 Against Julian 6.12.39
  2. 6-13-40 Against Julian 6.13.40
  3. 6-14-41 Against Julian 6.14.41
  4. 6-14-43 Against Julian 6.14.43
  5. 6-14-44 Against Julian 6.14.44
  6. 6-15-45 Against Julian 6.15.45
  7. 6-15-46 Against Julian 6.15.46
  8. 6-15-47 Against Julian 6.15.47
  9. 6-16-49 Against Julian 6.16.49
  10. 6-16-50 Against Julian 6.16.50
  11. 6-17-51 Against Julian 6.17.51
  12. 6-18-53 Against Julian 6.18.53
  13. 6-18-54 Against Julian 6.18.54
  14. 6-18-56 Against Julian 6.18.56
  15. 6-18-57 Against Julian 6.18.57
  16. 6-19-58 Against Julian 6.19.58
  17. 6-19-60 Against Julian 6.19.60
  18. 6-19-61 Against Julian 6.19.61
  19. 6-19-62 Against Julian 6.19.62
  20. 6-2-3 Against Julian 6.2.3
  21. 6-20-63 Against Julian 6.20.63
  22. 6-20-64 Against Julian 6.20.64
  23. 6-20-65 Against Julian 6.20.65
  24. 6-21-66 Against Julian 6.21.66
  25. 6-21-67 Against Julian 6.21.67
  26. 6-22-68 Against Julian 6.22.68
  27. 6-22-69 Against Julian 6.22.69
  28. 6-23-70 Against Julian 6.23.70
  29. 6-23-71 Against Julian 6.23.71
  30. 6-23-72 Against Julian 6.23.72
  31. 6-23-73 Against Julian 6.23.73
  32. 6-24-75 Against Julian 6.24.75
  33. 6-24-76 Against Julian 6.24.76
  34. 6-24-77 Against Julian 6.24.77
  35. 6-24-80 Against Julian 6.24.80
  36. 6-25-82 Against Julian 6.25.82
  37. 6-26-83 Against Julian 6.26.83
  38. 6-3-6 Against Julian 6.3.6
  39. 6-4-8 Against Julian 6.4.8
  40. 6-5-11 Against Julian 6.5.11
Sections 6-6-15–6-9-2711 sections
  1. 6-6-15 Against Julian 6.6.15
  2. 6-6-16 Against Julian 6.6.16
  3. 6-7-17 Against Julian 6.7.17
  4. 6-7-18 Against Julian 6.7.18
  5. 6-7-20 Against Julian 6.7.20
  6. 6-8-22 Against Julian 6.8.22
  7. 6-8-23 Against Julian 6.8.23
  8. 6-9-24 Against Julian 6.9.24
  9. 6-9-25 Against Julian 6.9.25
  10. 6-9-26 Against Julian 6.9.26
  11. 6-9-27 Against Julian 6.9.27