Annotatio V §.IV SECOND genus: Christ as eater; spiritual modes differ; impenitent excluded only for spiritual
SECOND genus: two hostile ‘eaters.’ Christ commanded eating and Himself ate (Matt./Mark/Luke; Fathers) — yet that He ate His own Body orally is absurd (Burmann). Spiritual eating is in John 6; Oral is deep Scripture-silence.
Spiritual mode can differ for Christ (communicating passion’s fruit) and for us (living faith). Converts in penitence are bidden; the impenitent are barred only because they cannot eat spiritually — while still as able as the faithful for Oral, if Oral were the issue (1 Cor. 11:28).
Latin
SECUNDUM Argumentorum GENUS, duplices manducantes sistit, Orali Manducationi Corporis Christi in Cœna, infensos infestósque: Ex unâ parte Christum Dominum jubentem manducare, qui & ipse manducasse, pronâ satis consequentiâ ex Matth. 26, 29. Marc. 14, 24. 25. & Luc. 22, 15. 16. colligitur, adstipulantibus Patribus, Hieronymo in Epist. ad Hedibiam Quæst. 2. August. lib. 2. de Doctrina Christiana cap. 3. Chrysostomo Hom. 83. in Matth. At Christum Corpus suum proprium, Oraliter manducasse, multis nominibus absurdum est, Vid. Burmann. Disput. XVII. de Cœna, num. 104. Dixeris: non minùs absurdum, Christum spiritualiter Corpus suum manducasse. Resp. Spiritualis manducandi Corpus Christi modus, expressè in Scriptura traditus Joh. 6. non item Oralis, de quâ altum in Scriptura silentium, manducatio licèt ipsa quà rem & absolutè, expressis verbis, in ipsâ S. Cœnæ institutione, injuncta legatur. (2) Spiritualis Corporis Christi manducandi modus, varius esse potest, alius in Christum, alius in nos competens; Non item Oralis, ubique quà rem, unus idemque, à quocunque peragatur. Christus crucifixum Corpus suum, seu crucifigendum, quatenus crucifigendum, spiritualiter manducavit, Se, passionem mortemque suam nobis communicando harumque fructum & efficaciam addicendo imputandóque; Nos Christi Corpus spiritualiter manducamus, vera vivaque fide ipsum totum cum meritis suis omnibus amplectendo, i. e. eorum participes fiendo. Ex alterâ parte, jussos manducare, h. e. ad Christianam fidem conversos, ut hinc hodieque Infideles omnes à Cœnæ S. participatione arceantur; & quidem tales Conversos ad Christianam fidem, qui seipsos probant, i. e. qui in Statu pœnitentiæ & habitu fidei vivæ consistunt, exclusis impœnitentibus & impiis. 1. Cor. 11, 28. At nulla ratio alia prostat, ob quam impœnitentes à Cœna S. abstinere debeant, quam quòd spiritualiter Corpus Christi manducare non possunt, fide salvificâ destituti, Oralis interim Manducationis cum fidelibus Christi discipulis juxta capaces.
About this text
Samuel Strimesius — Prefatio through Controversiae Post Lutherum Controv. III-XIII + XV Tolerantia, Hexades Annotationum Prooemium and Annotatio I through Decem Theses / Francus plus Annotatio II §.I-§.VI and Annotatio III §.I–§.VII (through Cassellanum 1661) from Ingenua in Controversias Evangelicorum (Frankfurt an der Oder, 1708). Honest partial; Prefatio silence reasons, Annotatio III §.VIII+ fruits / §.IX+, Hexades theses body, deeper Controversiae / Part II remain.
English follows the locked 1708 Francofurti ad Viadrum Latin of Prefatio §I–II, Crimina defenses through III, Part I Protheoria through Controversiae Obices/Historia/Varii gradus, Formula Discord/Disparitas, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex differentia, Coena Domini Controversiae Priores through Precariae Hypotheses (Controv. print pp. 34–40), Controversiae Post Lutherum Natae Controv. III–XV tip (providence through De Tolerantia mutua; Controv. print pp. 40–78), Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III (Hexades print pp. 1–4 / PDF ~182–185), and Annotatio I De Augustana Confessione §.I–§.VIII tip (Hexades print pp. 5–24+ / PDF ~186–205+), reconstructed from Google Books PDF page images (ONB copy, id 3epYAAAAcAAJ) with pdftotext as check. No modern English was copied. Sister Halle digitization of Ingenua in Arminianismum (DOI 10.25673/65287) remains Anubis-blocked — skipped; Controversias only. Prefatio silence reasons, Annotatio I §.IX+, Hexades theses body beyond §.VIII, and remainder of Controversiae / folio remain.
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, Prefatio section I tip (Schrey & Hartmann 1708) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Prefatio §II + Crimina heads + Part I Protheoria densify (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Prefatio Crimina defenses densify (IV + Crimina I–II opening) (Latin)
- Checked print Tesseract Prefatio Crimina defenses pages 44-56 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Crimina II rem + Crimina III + Cassel Art. III–V densify (Latin)
- Checked print Tesseract Prefatio Crimina II–III pages 57-75 (Latin)
- Checked print pdftotext Prefatio Crimina II–III pages 56-75 (Latin)
- Checked print pdftotext Part I Protheoria body pages 102-120 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Controversiae Obices/Officia/Historia/gradus densify (Latin)
- Checked print Tesseract Part I Protheoria body pages 114-120 (Latin)
- Checked print pdftotext Part I Protheoria body pages 102-120 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Formula Discord / Digressio / Bossuet / Disparitas densify (Latin)
- Checked print pdftotext Part I Protheoria pages 121-127 (Latin)
- Checked print Tesseract Part I Protheoria pages 121-127 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex densify (Latin)
- Checked print pdftotext Part I Protheoria pages 126-135 (Latin)
- Checked print Tesseract Part I Protheoria pages 126-135 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Coena Domini body start densify (Q.I–II / Precariae Hypotheses) (Latin)
- Checked print pdftotext Coena Domini pages 134-141 (Latin)
- Checked print Tesseract Coena Domini pages 134-141 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Post Lutherum Providentia Controv. III opening densify (Latin)
- Checked print pdftotext Post Lutherum pages 141-155 (Latin)
- Checked print Tesseract Post Lutherum pages 141-144 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Controversiae Post Lutherum Controv. VI Reprobation densify (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III densify (Latin)
- Checked print pdftotext Hexades Prooemium PDF pages 179-186 (Latin)
- Checked print Tesseract Hexades Prooemium pages 182-186 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.I–§.IV densify (Latin)
- Checked print pdftotext Hexades Annotatio I PDF pages 186-198 (Latin)
- Checked print Tesseract Hexades Annotatio I pages 186-193 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.V–§.VII densify (Latin)
- Checked print pdftotext Hexades Annotatio I PDF pages 192-205 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.VIII densify (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.