Now the Son of Man is glorified
When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.”
The betrayer’s exit is the beginning of the glory according to the passion.
Greek
Ὅτε οὖν ἐξῆλθεν λέγει Ἰησοῦς· Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.
Ἡ ἔξοδος τοῦ παραδιδόντος ἀρχὴ τῆς κατὰ τὸ πάθος δόξης.
About this text
Origen’s Commentary on John, Book 32 (later tomoi). Complete on this page: §§1–32.
English follows Preuschen, Origenes Werke IV (GCS 10, 1903). Heine FOTC was not used as wording. This page is Book 32 §§1–32 of the later books (13, 19, 20, 28, 32).
Witnesses
- Copy-text Preuschen, Origenes Werke IV = GCS 10 (1903) (Greek · Book 32 §§1–32)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.