Future-sin blanket remission would call David pardoned while compounding adultery and Uriah’s murder
No repentance of uncommitted sin → no remission; persevering sinners stay bound.
Blanket future-pardon would bless David mid-adultery and Uriah-plot—against 1 John and Christian sense.
Latin
XXII. Praeterea neminem poenitere potest peccati quod nondum admissum est. Sed sine poenitentia peccatum remitti non potest, & ut aliquis peccati veniam a Deo impetret, necesse est ut prius peccati poenitentia ducatur. Neque potest aliquis solvi reatu peccati illius in quo perseverat, & a quo recedendi propositum non habet. Sed si peccata omnia futura simul remittuntur ei qui se ad Deum convertit, homini qui semel ad Deum conversus est omnia peccata, quantumlibet gravia, in quae postea labitur, censeri debent illi remissa esse, etiam quum illa committit, & tantum a vera poenitentia abest, ut peccatum peccato graviori cumulet. Exempli gratia, censeri debebit remissum fuisse Davidi adulterium cum uxore Uriae, etiam quum non solum in adulterio illo persistebat, sed ipsius Uriae mortem machinabatur, & illum in ebrietatem impellere tentabat, & proditorie illi blandiebatur. Adeoque dicendum erit, Davidem in eo statu non fuisse morti aeternae obnoxium, sed acceptum Deo ad vitam aeternam, & idoneum qui regnum coelorum ingrederetur, & ita falsum esse, quod Scriptura per os Joannis pronunciat, Qui non diligit manet in morte. Et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in semetipso manentem. Nisi quis dicere velit, Davidem proximum suum sicut ad salutem oportet dilexisse, dum uxorem ejus constuprabat, & injuste mortem illi moliebatur. Aut peccata illi actu esse remissa, qui tamen manet mortis aeternae reus, & merito suo vita aeterna excludendus, si mors illum deprehenderet: a quibus abhorret communis Christianorum sensus.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.