Gospel always sets faith and repentance as prior conditions of remission
Gospel never detaches pardon from prior faith and repentance—Luke 13; Acts 3:19; Prov. 28:13.
John 3: belief escapes judgment; unbelief already judged, wrath remaining.
Latin
VII. Unde est quod Evangelium perpetuo ponit fidem & poenitentiam, tanquam conditiones ad remissionem peccatorum praevias. Si, inquit Dominus Jesus, poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. Luc. 13. Et post eum Petrus Apostolus, Poenitemini & convertimini, ut deleantur peccata vestra. Act. 3. 19. Quibus consonat quod ait Salomo, Qui abscondit scelera sua non dirigetur, (seu non prosperabitur): Qui autem confessus fuerit, & reliquerit ea, misericordiam consequetur. Prov. 28. 13. Similiter haec sunt verba Christi. Qui credit in eum, nempe Dei Filium, non judicatur: qui autem non credit jam judicatus est, quia non credit in Nomen unigeniti Filii Dei. Joan. 3. Quibus consonat quod subdit eodem capite Joannes Baptista. Qui est incredulus Filio non videbit vitam, sed ira Dei manet super eum.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.