Theological Theses · §1209

Vega’s signs: deathbed desire for Christ, martyrs’ joy, Bernard on sudden conversion

Vega points to peaceful deaths, longing to be with Christ, and martyrs’ joy as signs of moral certainty of grace.

Bernard’s sudden conversion under heavenly light likewise yields fearless assurance short of strict faith-certainty.

Latin

XIX. Quae sint vero illa argumenta postea explicat ipsius Vegae verbis quae citat ex ejus lib. 9. super Concilium Trid. cap. 48. Illa, inquit Vega, pax & securitas quae plerosque migrare de hac vita, illud ardens desiderium quo charitas, quum fuerit perfecta, clamat, Cupio dissolvi & esse cum Christo; & laetitia, qua exultant, dum intelligentes sibi propinquum esse diem mortis, dicunt cum Davide, Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi, in domum Domini ibimus. Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est. Alacritas etiam & admiranda constantia Martyrum, & despicientia tormentorum, quid aliud sunt nisi testimonia apertissima hujusmodi certitudinis, quam de sua justitia & gratia apud Deum habent? Non sic exultarent advenientem mortem, non sic illam desiderarent, non sic laetarentur in tormentis, neque tanta quiete & placiditate animi de hac vita discederent, qui haesitarent, & dubii seu ancipites essent de suo statu, vel quovismodo formidarent. Deinde postquam multa in hanc sententiam citavit ex Bernardo, ac praesertim haec verba ex Epistola ejus 107. Si superna eum miseratio respexerit, immiseritque spiritum compunctionis, ut ingemiscat, resipiscat, mutet vitam, domet carnem, amet proximum, clamet ad Deum, proponatque de caetero vivere Deo: ex hac superni luminis gratuita visitatione, & subita mutatione dexterae Excelsi, agnoscit se merito quidem, non jam irae, sed gratiae filium, quippe qui aeternum erga se divinae bonitatis experitur affectum. Tandem concludit, quod sicuti ii, qui ista in se sentiunt atque experiuutur, certi sunt secundum Bernardi sententiam, sine metu & formidine, de gratiae praesentia, ita certo noverunt se certos esse, neque in aliquo falli ita arbitrando. Nec tamen hic ulla contingit temeritas. Denique subjungit fidem quae est virtus infusa, mediate ad illam certitudinem inclinare, quia certitudo ista a sententiis Scripturae pendet, quamvis sit certitudine fidei multo inferior.

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.