Sanctifying Spirit promised only to believers and penitents

The sanctifying Spirit is promised only to believers and penitents—Jn 7; Acts 2:38.

One must hunger and thirst for righteousness before being filled—Matt 5:6.

Latin

XVIII. Spiritus enim ille sanctificans, & animam gratia replens atque exornans, non promittitur in Evangelio nisi credentibus & poenitentibus. Qui credit in me, inquit Christus, flumina de ventre ejus fluent aquae vivae. Hoc autem dicit de Spiritu quem ac-cepturi erant credentes in eum. Joan. 7. 38. Petrus vero Judaeos jam corde compun-ctos alloquens, sic exponit iis quid esset eorum officii, Poenitentiam agite, & baptize-tur unusquisque vestrum in nomine Jesu Christi in remissionem peccatorum, & accipietis donum Spiritus Sancti. Act. 2. 38. Ac priusquam aliquis justitia satietur, requiritur ut illam sitiat & esuriat, juxta Christi pronunciatum, Beati qui esuriunt & sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur. Matth. 5. 6.

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.