Christian Perfection · §34

In many things we offend all

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

But does not St. James directly contradict this? His words are: In many things we offend all (James 3:2). And is not offending the same as committing sin? In this place I allow it is. I allow the persons here spoken of did commit sin, yea, that they all committed many sins. But who are the persons here spoken of? Why, those many masters or teachers whom God had not sent (probably the same vain men who taught that faith without works (James 2:20) which is so sharply reproved in the preceding chapter). Not the apostle himself, nor any real Christian. That in the word we (used by a figure of speech common in all other, as well as the inspired writings) the apostle could not possibly include himself or any other true believer, appears evidently, first, from the same word in the ninth verse: With it, says he, we bless God, and with it we curse men. Out of the same mouth proceed blessing and cursing (James 3:9-10). True; but not out of the mouth of the apostle, nor of anyone who is in Christ a new creature. Secondly, from the verse immediately preceding the text, and manifestly connected with it. My brethren, be not many masters (or teachers), knowing that we shall receive the greater condemnation (James 3:1): for in many things we offend all. We! Who? Not the apostles, nor true believers, but those who knew they should receive the greater condemnation because of those many offenses. But this could not be spoken of the apostle himself, or of any who trod in his steps, seeing there is no condemnation for those who walk not after the flesh but after the Spirit (Romans 8:1). Nay, thirdly, the very verse itself proves that we offend all cannot be spoken either of all men or of all Christians; for in it there immediately follows the mention of a man who offends not, as the we first mentioned did, from whom therefore he is professedly contradistinguished and pronounced a perfect man (James 3:2).

1771 text

17. “But does not St. James, directly contradict this? His words are, In many things we offend all, ch. iii. ver. 2. And is not offending the same as committing sin?” In this place I allow it is. I allow the persons here spoken of did commit sin, yea, that they all committed many sins. But who are the persons here spoken of? Why, those many masters or teachers, whom God had not sent (probably the same vain men who taught that faith without works, which is so sharply reproved in the preceding chapter.) Not the apostle himself, nor any real Christian. That in the word we (used by a figure of speech, common in all other, as well as the inspired writings) the apostle could not possibly include himself, or any other true believer, appears evidently, first, From the same word, in the ninth verse; Therewith (saith he) bless we God, and therewith curse we men. Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. True; but not out of the mouth of the apostle, nor of any one who is in Christ a new creature. Secondly, From the verse immediately preceding the text, and manifestly connected with it. My brethren, be not many masters (or teachers) knowing that we shall receive the greater condemnation: for in many things we offend all: We! Who? Not the apostles, nor true believers; but they who knew they should receive the greater condemnation, because of those many offences. But this could not be spoke of the apostle himself, or of any who trod in his steps; seeing there is no condemnation for them, who walk not after the flesh, but after the spirit. Nay, thirdly, The very verse itself proves, that we offend all, cannot be spoken, either of all men, or of all Christians; for in it there immediately follows the mention of a man who offends not, as the we first mentioned did: from whom therefore he is professedly contradistinguished, and pronounced, a perfect man.

About this text

Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.

Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.

Catalogue & scope

Sermon 40 in the 1771 Works. Philippians 3:12.

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.