Matthew 10:16
He wants them to be prudent: to teach the doctrines of piety openly, and, knowing the malice of the base, not to resist if some come against them, but to leave and not rush thoughtlessly toward suffering.
He likens them to serpents, teaching that they must be quick to flee if some come wanting to kill them; and to doves, since that bird does not remember evil, loves to stay in the places it is used to, and turns back to the same spot when the one driving it out stops.
So the word teaches that one must not leave the persecutors altogether, but yield for a little and return again to admonish them when the anger ceases. Christ himself did this with them: being persecuted, withdrawing from Judea, and returning again.
Greek
βλέπε μετὰ πίστεως ὀλι γοπιστίαν· πιστεύουσι μὲν γάρ, ὅτι σῶσαι δύναται, ὡς δὲ ὀλιγόπιστοι λέγουσι τὸ σῶσον, ἀπολλύμεθα· οὐ γὰρ ἦν ἐφικτὸν ἀπολέσθαι ποτὲ συνόντος αὐτοῖς τοῦ πάντα ἰσχύοντος.
About this text
Catena fragments on Matthew (CPG 5206). Contents follow Matthew chapter and verse. Edition fragment numbers stay in About this text and under each passage.
English follows the named copy-text (Aegean/khazarzar Migne PG 72 extract). Other prints were checked as noted; no silent merge of recensions.
Witnesses
- Copy-text Migne PG 72 Commentarii in Matthaeum (Aegean Digital Patrologia / khazarzar) (Greek · CPG 5206 catena fragments (290 parsed heads))
- Checked print matia.gr mirror of same Aegean extract (Greek · Byte-identical PDF; integrity check only)
- Checked print Internet Archive PG 72 volume OCR (bim … 1859_72) (Greek (OCR damaged) · Locus confirmation only; not used as reading text)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.