Book 4 rem early

l plane no- ποῦς ΓἌνθρωποι μὲν πλειστάχις ἀντιφέρονται τοῖς euerint, sed potius honore deos prosequi in animo λελυπηχόσι, καὶ ἰσοῤῥόποις ὀργαῖς ἀνθίστανται τοῖς habeant, liberum interfectores faciunt : et humano D ἐχθροῖς " ἀλλ᾽ ὅταν ἐπὶ παῖδας Lor td βλάδος, ἀναχό. ¢cruore gaudent, et cum suum adoratorem 898 πτουσι τοὺς θυμοὺς, χαὶ τὰς ἀλλήλων οἰχτείρουσι impiis aris immortuum aspiciunt, rem in deliciis γονάς. Ot δὲ, καθά φησιν Ἰουλιανὸς, οἰχείως ἑαυτοῖς, } habent. Sed nos forte nugari dicet aliquis, εἰ teme- at ὡς ἂν ἕχαστος ἔχοι φύσεώς te χαὶ γνώμης, διοι- | . . γαγίδην in illos intendere criminationem: nec enim xovvte¢ τὰ ἀνθρώπινα, τοὺς οὐδὲν td σύμπαν ἐδιχη- Ἷ id unquam accidisse. Videamus igitur ex Grecorum κότας, μᾶλλον δὲ χαὶ τοὺς τιμᾷν ἡρημένους ἀποφαί- ἷ Listoriis, an non humano cruore et sanguine pol- νουσι παιδοχτόνους " χαὶ ἀνθρώπων alpacty ἐπιγάν- , luerentur altaria, ac delubra deorum 4008 cole- νυνται, χαὶ tov οἰχεῖον προσχυνητὴν tole ἀνοσίοις bant. βωμοῖς ἐντεθνεῶτα βλέποντες, τρυφὴν ἡγοῦνται td : χρῆμα. Πεφλναρηχέναι St ἴσως tpel τις ἡμᾶς, xa. γραφὴν εἰχαίαν ἐνστήσασθαι χατ᾽ αὐτῶν - ob yap τοι 4 γενέσθαι τοῦτό mots. Ἴδωμεν τοίνυν tx τῶν map’ Ἕλλησιν ἱστοριῶν, εἰ ph τοῖς ἀνθρώπων ἀΐμασί ts " wat λύθροις χατεμιαίνοντο βωμοὶ, xal τεμένη τῶν παρὰ σφίσι θεῶν. , . Aristomenes quidem ille Messenius Jovi cui co- Αριστομένης piv yap 6 Mestvios τῷ ἐπίχλην gtomen lihometz trecenta simul mortuorum cor- Ἰθωμέτῃ A:t τριαχοσίους ὁμοῦ vexpods ἐχαρίζετο" : <!-- leaf 350 --> ς 677 - CONTRA JULIANUM LIB, IY, (98 "ὡς ἢ προτετίθει δὲ τούτοις χαὶ tiv Λακεδαιμονίων βασι- A pora gratificatus est, quibus et Lacedemouiorum ειαν. © λούσαντα " Θεόπομπο; οὗτος hy. ᾿Αξιάγαστος ἐντεῦ- regem addidit. ds erat ἹἘ ..“Ἱ"' Tat θεν ὁ τῶν θεῶν ὕπατός ce xal ὑπέρτατος. “Ex- bilis ille deorum princeps ac aes Viris enim τῶν εμειδία yap χατὰ td εἰωθὸς ἀνδράσιν ἀϑλίως διολω- misere dispereuntibus de "Ἡ maxime, ins- ἢ dést, χαὶ πλήρη βλέπων τὸν ἐχείνων βωμὸν δαιτὸς nm illorum aras videret convivio refertas. τίως ἐΐσης. Ἐντρυφᾷν yap ἔθος αὑτοῖς τῶν ἀνθρώπων Iii enim hominum casus delicias suas facere βοίδωι: -πά. ὦ συμτοραῖς. Σχύθαι 88 of περὶ Ταυρικὴν Χερσόνησον Scythe vero, qui cirea Tauricam, Chersonesum ha+ voy ὦ τοὺς τῶν ξένων ἐνειλημμένους τῇ map’ αὐτοῖς “Apté- bitabant, hospites. quescunque intercipere poterant, δρό- μιδι χατασφάττοντες, ταῖς τοῦ ναοῦ πύλαις ἐνῆπτον § Diane sux immolabant, eorumque capita pro tem- ιροῦ τὰς χεφαλὰς, χαλὸν τῇ θεῷ θήραμα, ξένιόν te θυ- pli foribus appendebant, opimam Dew pradam εἰ hp0¢ pipes αὐτῇ thy ἀνδροχτασίαν προσάγοντες, Eva xat hospitale. munus:ipsi pergratum bominum cedem 7. θαλάττης ἀπηνεστέρα χαὶ χυμάτων αὐτῶν διαφαί- offerentes; ut et mari et Muctibus: ipsis erudelior yap νηται, tous διαφυγόντας ἁρπάζουσα, xal thy ἐλπίδα ila videretur, qua’ raperet elapsos, et salutis spem ; a τοῦ σώζεσθαι, θανάτου πρόφασιν ἀποφαίνουσα. sols causam. mortis faceret ad. lerram appellentibus. ms th Yi προσορμιζομένοις. Ἐρεχθέα tov ᾿Αθήνῃσι sols . Erechtheum Athenjensem subterraneis. daemonibus og, ὑποχθονίοις δαίμοσι thy ἑαυτοῦ Ouyatépa ὠμῶς ἀπο- ~ filiam suam crudeliter mactasse cefert Dorotheus Εφη ῖ σφάξαι φησὶ Δωρόθεος 6 ἱστοριχὸς tv th τετάρτῃ tov historiarum scriptor in quarto rerum Halicarem. 'χυ- Ἰταλιχῶν. Ἱστορεῖ δὲ χαὶ Μώνυμος ἐν τῇ τῶν θαυ-ὀ Refert item Monymus. in mirabiliam Collectione, mu. pactwy συναγωγῇ, Πηλεῖ χαὶ Xciowv: χαταθύεσθαί! Peleo et Chironi quosdam immolari, in urbe Thra- law atvag év Πελλήνῃ τῆς Θράχης. Kal phy χαὶ Λεσδίουις ciz Pellene. Quinetiam Lesbies Bacchi aram erdore vane Διονύσου βωμὸν αἵμασιν ἀνδρῶν καταδεῦσαί gas:v. virorum imbuisse perhibent. Cum autem vigeret ἴω- ‘Ev ἀχμαῖς δὲ οὔσης ἕτι τῆς ᾿Ἑλληνιχῆς δεισιδαι- adhuc gentilium superstitio, gladiatoria apud Re- )λο- μονίας, ἅμιλλαι μονομαχίας ἐπετελοῦντο παρὰ Ῥω- manos statis semporibus fiebant ccriamina τ subings ύῃ, μαίοις χατὰ χαιρούς " χέχρυπτο δέ τις ὑπὸ γῆν Κρὀ- terram autem occultabater Saturaus quidam, per- . ἢ vag, λίθοις τετρημένοις ὑποχεχηνὼς, ἵνα tH tod foratis lapidibus subhians, ut cadentis sanguine on, " πεσόντος χαταμιαίνοιτο λύθρῳ. Γράφει δὲ xat Πορ- pollueretur. Porphyrius libro secundo De αὐεήπεν-" nie φύριος tv βιθλίῳ δευτέρῳ Περὶ ἀποχῆς ἐμψύχων tia ab animatis, ita rursus seribit : Historia igitur, Ν ; ὧδί xn πάλιν - Ἡ γοῦν ἱστορία, οὐ μόνον ὧν Θεό- now solum ea quorum Theophrastus meminit, sed et ῶς ῴραστος ἐμνήσθη, ἀ.λλὰ καὶ ἑτέρων πιλειόνγων thr alia pleraque memoria prodidit , mt homines olim , σω Ἷ μγήμην παρέδωκχεν " ὡς καὶ ἀνθρώπους θύοντας ¢ immolatos esse, Neque hac temeve a nobis, sed tan- ap adda, καὶ bt ταῦτα οὐχ ἁπιλῶς, ἀ.1λὰ πιλήρους ‘quam plene horum sint historia: dici, vel hoe satis οἷς οὕσης thc ἱστορίας Aéyoper, abtdpxn καὶ ταῦτα ἀεείαγεμι. Apud Rhodios enim sacrificabatur homo Ῥ παραστῆσαι. Ἐθύετο yap ἐν ἹΡόδῳ μηνὶ Μετα- Saturno, sexta die Maii mensis ineuntis. In urbe vero e γειεγιῶγι Extn locapérov ἄγθρωπος t@ Kpdry. que nunc Salamis, prius autem Coronis dicebatur ιή- ᾿ Ἐ» δὲ τῇ rir Zalapiri, πρότερον δὲ Kopwridt mense juzia Cyyrios Aphrodisio , εαοείβεαδαίμν, ε" ὀνομαζομέγῃ, μηγὶ κατὰ Κυπρίους ᾿Αφροδισίῳ, homo Agraulo, Cecropis et nympha Agraulidis filiw. a Ε ἐθύετο ἄγθρωπος th ᾿Αγραύλῳ, τῇ Κέχροπος xal 199 Que ad Diomedis tempora consuetudoinvalait, iis γύμφης ᾿Αγραυλίδος. Kal, διέμειγε cd ἔθος ἄχρε _postea mutataest,adeo ut Diomedi homosacrificaretar: ~ tar Διομήδους καιρῶν - εἶτα petébaler, doce τῷ uno vero ambitu Minerva templum et Agrauli ac we Διομήδει tor ἄγδρα θύεσθαι" dy Era δὲ περί- Diomedis claudebatur. Porro, is qui immolandus a Godoy, ὅ te τῆς ᾿Αθηνᾶς γεὼς, καὶ 6 τῆς ᾿Αγραύ- erat, ab ephebis adducius, ter aram circuibat ; tum ig aov xal Διομήδους. Ὁ δὲ σφαζόμεγος, ὑπὸ tar sacerdos ipsum mucrone in slomachum percuticbal, τ- ἐφήδων ἀγόμενος, τρὶς περιέθει tir βωμόν. Εἶτα alqueita succensa pyra totum comburebat. Et post ;. 6 ἱερεὺς αὐτὸν Adyyn ἔπαιε κατὰ tov στομάχου, alia; Sacrificabant etiam in Chio insula Baceho dis- = ; καὶ οὕτως αὐτὸν ἐπὶ thr ἀφθεῖσαν᾽ πυρὰν ὡλοκαύ- Ὦ φεγρίμπι hominem : ot epud Tenedum, ut ait Evelpis ᾽ tile. Kat ped’ ἕτερα- “Ἔθυον καὶ ἐν Χίῳ τῷ Ato- Carystius, Quinetiam Apolloderus Lacedamonios ᾽ “ γύσῳ ἄγθρωπον διασπῶντες" xal ἐν Τεγέδῳ, ὥς ait Marti sacrificare hominem, Phenices autem in a gnow Εὔειπις 6 Kaptotioc. ‘Exel xal Λακέδαι- mazimis bellorum, aut pestilentia, aut siceitatis cale~ 3 : μογίους φησὶν Λ“-“ὥ“ζρος τῷ Ἄρει θύειν Gy- mitatibus, quemdam sibi charissimum, facta sorti- " θρωπον. Φοίνικες δὲ éy ταῖς μεγάλαις συμφροραῖς, tione, Saturno sacrificabant. Et post alia: Ister vero κ : ἢ πολέμων, ἣ λοιμῶν, ἣ αὐχμῶν, ἔθυον tar φιῖ- in collectione Creticorum secrificiorum, ait Curetas , Ν τάτων τινὰ ψηρίζοντες Κρόνῳ. Καὶ μεθ' ἕτερα" pridem Saturno pueros sacrificare. Ὅγωογα igitur Σ Ἴστρος δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ tor Κρητιχῶν θυσιῶν, miserorum hominum pollvebantur altaria deorum, . φησὶ τοὺς Κουρῆτας td παλαιὸν τῷ Κρόνῳ Over quos colebant. Sed forsan dicent nonpulli, quibus παιδας. Αἴμααι pty οὖν ἀνθρώπων ἀθλίων of tv res Graecorum cure sint : Omnino, certis lempo- . παρὰ σφ'!σι θεῶν χατεμιαίνοντο βωμοἰ, Φαῖεν δ᾽ ἂν rilbus hominum cedes fueruut ; non tamen diis idas ͵ ἴσως, of; ἂν tk Ἑλλήνων μέλοι " Nat, γεγόνασιν offerebant quibus faciendi erat conguetudo, sed ἀνδροχτασίαι χατὰ χαιρούς " ob phy xat θεοῖς αὐ- improbis potius et abominandis demonibus. Ubi : τοὺς προσεχόμιζον of δρᾷν εἰωθότες, πουτροῖ; ὃὲ Saturmum igitur et Jovem collocabimus, Martem- <!-- leaf 351 --> Fs que, et »pollinis sororem, superbam illam et sagit- A μᾶλλον val ἀποτροπαίοις δαίμοσι. Dov τοιγαροῦν i's tis gaudentem, et Semeles filium stupidum Bacchum, Kpévov ts καὶ Aia θήσομεν, “Aped te χαὶ thy ᾿Από: Ke qui hactenus adoraniur, aut uspiam forte princi- λωνος ἀδελφὴν, thy σοδάδα ts χαὶ ἰοχέαιραν, xal tev re pem