A Candid Inquiry into the Controversies among Evangelicals · §415

Annotatio III §.II close: Augustine / Prosper ‘carried in His hands’; QUASI / QUODAMMODO; Picherellus; de Marca / Whitaker

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Augustine (Serm. 1 on Ps. 33): Christ was carried in His own hands when He said ‘This is My Body’; Prosper parallels Him bearing His body in the sanctified bread.

Such hyperboles aimed to exalt the mystery and turn communicants from outward symbols to the things signified — yet some took them too properly, missing QUASI / QUODAMMODO softenings (Picherellus).

More samples: de Marca’s posthumous Eucharist dissertation (pontifical abuse) — vindicated by Whitaker.

Latin

Ex Latinis, eloquentissimi AUGUSTINI verba hæcce adduxisse suffecerit Conc. 1. in Ps. 33. Ferebatur, inquit, Christus in manibus suis, quando, commendans ipsum corpus suum, ait: Hoc est Corpus meum; Ferebat enim illud corpus in manibus suis. Quibus omninò parallelum PROSPERI AQUITANICI de promis. & prædicat. part. 2. cap. 25. assertum: Dominus ait, suum corpus in sanctificato pane gestans manibus suis, dixit: Hoc est corpus meum. Hæc aliaque hujus farinæ Patrum hyperbolice satis enunciata, quibus una ex parte mysterii dignitatem amplificare atque extollere; Ex parte altera verò communicantes ab externorum symbolorum contemplatione ad res significatas tantò devotiùs meditandas convertere allaborarunt, nonnulli propriè nimis acceperunt, non attendentes, quibus iidem Patres hyperbolas suas haud rarò per restrictivas particulas QUASI, QUODAMMODO similesque, mitigarunt ac emolliverunt, annotante id ipsum perquam accuratè pontificio Autore eruditissimo Petro Picherello Opusc. Theol. à pag. 19. in fin. Si cui volupe est, plures Patrum hyperbolicas expressiones legere, haud frustra fuerit famigeratissimum Petrum de Marca Dissert. Posthuma de Euchar. Sacrament. p. 15. evolvere, quanquam in usum suum pontificium, i. e. abusum attractas, ideoque à B. Witakero vindicatas Tom. I. pag. 9.

About this text

Samuel Strimesius — Prefatio through Controversiae Post Lutherum Controv. III-XIII + XV Tolerantia, Hexades Annotationum Prooemium and Annotatio I through Decem Theses / Francus plus Annotatio II §.I-§.VI and Annotatio III §.I–§.VII (through Cassellanum 1661) from Ingenua in Controversias Evangelicorum (Frankfurt an der Oder, 1708). Honest partial; Prefatio silence reasons, Annotatio III §.VIII+ fruits / §.IX+, Hexades theses body, deeper Controversiae / Part II remain.

English follows the locked 1708 Francofurti ad Viadrum Latin of Prefatio §I–II, Crimina defenses through III, Part I Protheoria through Controversiae Obices/Historia/Varii gradus, Formula Discord/Disparitas, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex differentia, Coena Domini Controversiae Priores through Precariae Hypotheses (Controv. print pp. 34–40), Controversiae Post Lutherum Natae Controv. III–XV tip (providence through De Tolerantia mutua; Controv. print pp. 40–78), Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III (Hexades print pp. 1–4 / PDF ~182–185), and Annotatio I De Augustana Confessione §.I–§.VIII tip (Hexades print pp. 5–24+ / PDF ~186–205+), reconstructed from Google Books PDF page images (ONB copy, id 3epYAAAAcAAJ) with pdftotext as check. No modern English was copied. Sister Halle digitization of Ingenua in Arminianismum (DOI 10.25673/65287) remains Anubis-blocked — skipped; Controversias only. Prefatio silence reasons, Annotatio I §.IX+, Hexades theses body beyond §.VIII, and remainder of Controversiae / folio remain.

Witnesses

Copy-text Locked Latin, Prefatio section I tip (Schrey & Hartmann 1708) (Latin)
Copy-text Locked Latin, Prefatio §II + Crimina heads + Part I Protheoria densify (Latin)
Copy-text Locked Latin, Prefatio Crimina defenses densify (IV + Crimina I–II opening) (Latin)
Checked print Tesseract Prefatio Crimina defenses pages 44-56 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Crimina II rem + Crimina III + Cassel Art. III–V densify (Latin)
Checked print Tesseract Prefatio Crimina II–III pages 57-75 (Latin)
Checked print pdftotext Prefatio Crimina II–III pages 56-75 (Latin)
Checked print pdftotext Part I Protheoria body pages 102-120 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Controversiae Obices/Officia/Historia/gradus densify (Latin)
Checked print Tesseract Part I Protheoria body pages 114-120 (Latin)
Checked print pdftotext Part I Protheoria body pages 102-120 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Formula Discord / Digressio / Bossuet / Disparitas densify (Latin)
Checked print pdftotext Part I Protheoria pages 121-127 (Latin)
Checked print Tesseract Part I Protheoria pages 121-127 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex densify (Latin)
Checked print pdftotext Part I Protheoria pages 126-135 (Latin)
Checked print Tesseract Part I Protheoria pages 126-135 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Coena Domini body start densify (Q.I–II / Precariae Hypotheses) (Latin)
Checked print pdftotext Coena Domini pages 134-141 (Latin)
Checked print Tesseract Coena Domini pages 134-141 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Post Lutherum Providentia Controv. III opening densify (Latin)
Checked print pdftotext Post Lutherum pages 141-155 (Latin)
Checked print Tesseract Post Lutherum pages 141-144 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Controversiae Post Lutherum Controv. VI Reprobation densify (Latin)
Copy-text Locked Latin, Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III densify (Latin)
Checked print pdftotext Hexades Prooemium PDF pages 179-186 (Latin)
Checked print Tesseract Hexades Prooemium pages 182-186 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.I–§.IV densify (Latin)
Checked print pdftotext Hexades Annotatio I PDF pages 186-198 (Latin)
Checked print Tesseract Hexades Annotatio I pages 186-193 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.V–§.VII densify (Latin)
Checked print pdftotext Hexades Annotatio I PDF pages 192-205 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.VIII densify (Latin)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.