Prefatio §II: The 1703 threefold Pacific Writing, Lutheran approvals, and the Hexads' hostile reception
And the more willingly did I prescribe this quiet acquiescence to myself, because, stirred by this same man, I was meditating other Pacific Writings, from which it would be easy for him and for other theologians of the Lutheran party to judge that the Protestant controversies had hitherto been at least unduly multiplied and exaggerated (not to say anything heavier) by certain doctors of a quarrelsome temper especially, since on the Foundation of the Faith both parties entirely agree — of which I was already then most fully convinced in conscience, and afterward more and more fully confirmed; and my whole reply to be rendered to the most distinguished Scultetus would have aimed solely at proving that very point.
Exactly according to the counsel just set out, there came forth in the year 1703 a twofold Pacific Writing: one of them, exposing Dogmatically the Consensus of Lutherans and Reformed in the Foundations of the Faith; the other, Paradigmatically, through the example of the Consensus of Sandomierz, recommending Protestant Union; and a little later a Third supervened, On the Nature and Character of the Union to Be Kept, with an annexed most gentle Response — as was fitting — to the judgment of a certain most upright Lutheran doctor concerning the first of those three little tracts of mine, a doctor who at last in this very year has publicly professed his most celebrated name.
And although all these Three Writings of mine were also approved by the ballot of other most excellent Lutheran doctors besides the most learned Leipzig reviewers of March 1705 (as the most distinguished Cap. Calvor, known even among foreigners, most recently reports in the latest and most praised Consultation he has written On Entering into Ecclesiastical Peace among Protestants, p. 439, himself also voting for the same, both in what immediately precedes and elsewhere, especially pp. 30 and 31 of his Appendix — I pass over in silence for now Johann Fabricius, distinguished alike in theological knowledge and prudence, both in his most clear-sighted Consideration of his Controversies and in his most modest Defense of that Consideration);
yet there have not been wanting others also — especially after those three writings, all pertaining to the Fundamental Consensus of Protestants, had been followed by certain most gentle Hexads of mine, published in Academic fashion and submitted to public inquiry, merely setting out the Protestant Dissensus Beyond-the-Fundamentals — who, though never injured by me with so much as a word, either directly or indirectly through others' sides, were nonetheless so stirred with passion and stung by the gadfly of anger and envy that they rushed upon me and upon all my writings indiscriminately, not once or twice but in almost countless turns and ways, without measure or end, so that they must seem to have abstained from no manner of injury whatever.
Latin
Tantóque lubentius acquiescendum ita mihi praecepi ipsi, quod alia Scripta Pacifica, per hunc ipsum Virum excitatus, animo meditarer, ex quibus tam illi, quam aliis Lutheranae Partis Theologis, in proclivi futurum esset judicare, Controversias Protestanticas, saltem indebite (ne quid gravius dicam) multiplicatas hactenus ac exaggeratas a quibusdam Theologis cumprimis litigiosae indolis Doctoribus fuisse, cum in Fidei Fundamento Pars utraque (quo de convictissimus in conscientia jam tum eram, magis magisque de eodem posthac pleneque confirmatus) omnino conspiraret; ad quod etiam ipsum unice evincendum, tota mea responsio, Clarissimo Sculteto reddenda, collineatura fuisset. Ad amussim vero Consilii, modo edisserti, prodibat Anno 1703. duplex Scriptum Pacificum, quorum alterum, Consensum Lutheranorum et Reformatorum in Fidei Fundamentis exponens, Dogmatice, alterum, Paradigmaticé per Sendomiriensis Consensus exemplum, Unionem Protestanticam commendabat, superveniente paulo post Tertio, de Natura ac indole Unionis tuendae, cum annexa placidissima, uti fieri decebat, Responsione ad judicium, de Tractatulo meo trium istorum primo, integerrimi cujusdam Doctoris Lutherani, hoc demum anno nomen suum celeberrimum publice professi. Etsi vero etiam universa haec Scripta mea Tria, aliorum quoque Doctorum Lutheranorum Excellentissimorum praeter doctissimos Lipsiensium Recensores, de anno 1705. mense Martio, probata fuerint calculo (id quod recentissime refert Vir etiam apud exteros Clarissimus Dn. Cap. Calvorus in novissima quam conscripsit, de Pace Ecclesiastica inter Protestantes ineunda, Consultatione laudatissima, p. 439. ipse met iisdem, tum in proxime antecedentibus, tum alibi, praecipue p. 30. et 31. Appendicis suae, suffragatus; Taceo nunc scientia pariter atque prudentia Theologicis insignem Dn. Joh. Fabricium, tam in Consideratione Controversiarum suarum perspicacissima, quam Defensione Considerationis istius modestissima); tamen non defuerunt quoque alii, praesertim postquam memorata Scripta tria, ad Consensum Protestantium Fundamentalem pertinentia omnia, Dissensum Protestanticum Praeter-Fundamentalem modo exponentes placidissimo Hexades aliquot, more Academico a me divulgatae publicaeque Disquisitioni submissae, excepissent, qui, nullo licet verbo, sive directe, sive per latus aliorum, indirecte, a me unquam laesi, tanta nihilominus animi commotione, tantoque iracundiae livorisque oestro perciti, in me, Scriptaque mea promiscue omnia, non semel atque iterum, sed innumeris pene vicibus modisque, sine modo vel termino, ita irruerunt, ut a nullis omnino injuriandi modis se abstinuisse videri debeant.
About this text
Samuel Strimesius — Prefatio through Controversiae Post Lutherum Controv. III-XIII + XV Tolerantia, Hexades Annotationum Prooemium and Annotatio I through Decem Theses / Francus plus Annotatio II §.I-§.VI and Annotatio III §.I–§.VII (through Cassellanum 1661) from Ingenua in Controversias Evangelicorum (Frankfurt an der Oder, 1708). Honest partial; Prefatio silence reasons, Annotatio III §.VIII+ fruits / §.IX+, Hexades theses body, deeper Controversiae / Part II remain.
English follows the locked 1708 Francofurti ad Viadrum Latin of Prefatio §I–II, Crimina defenses through III, Part I Protheoria through Controversiae Obices/Historia/Varii gradus, Formula Discord/Disparitas, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex differentia, Coena Domini Controversiae Priores through Precariae Hypotheses (Controv. print pp. 34–40), Controversiae Post Lutherum Natae Controv. III–XV tip (providence through De Tolerantia mutua; Controv. print pp. 40–78), Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III (Hexades print pp. 1–4 / PDF ~182–185), and Annotatio I De Augustana Confessione §.I–§.VIII tip (Hexades print pp. 5–24+ / PDF ~186–205+), reconstructed from Google Books PDF page images (ONB copy, id 3epYAAAAcAAJ) with pdftotext as check. No modern English was copied. Sister Halle digitization of Ingenua in Arminianismum (DOI 10.25673/65287) remains Anubis-blocked — skipped; Controversias only. Prefatio silence reasons, Annotatio I §.IX+, Hexades theses body beyond §.VIII, and remainder of Controversiae / folio remain.
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, Prefatio section I tip (Schrey & Hartmann 1708) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Prefatio §II + Crimina heads + Part I Protheoria densify (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Prefatio Crimina defenses densify (IV + Crimina I–II opening) (Latin)
- Checked print Tesseract Prefatio Crimina defenses pages 44-56 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Crimina II rem + Crimina III + Cassel Art. III–V densify (Latin)
- Checked print Tesseract Prefatio Crimina II–III pages 57-75 (Latin)
- Checked print pdftotext Prefatio Crimina II–III pages 56-75 (Latin)
- Checked print pdftotext Part I Protheoria body pages 102-120 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Controversiae Obices/Officia/Historia/gradus densify (Latin)
- Checked print Tesseract Part I Protheoria body pages 114-120 (Latin)
- Checked print pdftotext Part I Protheoria body pages 102-120 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Formula Discord / Digressio / Bossuet / Disparitas densify (Latin)
- Checked print pdftotext Part I Protheoria pages 121-127 (Latin)
- Checked print Tesseract Part I Protheoria pages 121-127 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex densify (Latin)
- Checked print pdftotext Part I Protheoria pages 126-135 (Latin)
- Checked print Tesseract Part I Protheoria pages 126-135 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Coena Domini body start densify (Q.I–II / Precariae Hypotheses) (Latin)
- Checked print pdftotext Coena Domini pages 134-141 (Latin)
- Checked print Tesseract Coena Domini pages 134-141 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Post Lutherum Providentia Controv. III opening densify (Latin)
- Checked print pdftotext Post Lutherum pages 141-155 (Latin)
- Checked print Tesseract Post Lutherum pages 141-144 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Controversiae Post Lutherum Controv. VI Reprobation densify (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III densify (Latin)
- Checked print pdftotext Hexades Prooemium PDF pages 179-186 (Latin)
- Checked print Tesseract Hexades Prooemium pages 182-186 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.I–§.IV densify (Latin)
- Checked print pdftotext Hexades Annotatio I PDF pages 186-198 (Latin)
- Checked print Tesseract Hexades Annotatio I pages 186-193 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.V–§.VII densify (Latin)
- Checked print pdftotext Hexades Annotatio I PDF pages 192-205 (Latin)
- Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.VIII densify (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.