A Candid Inquiry into the Controversies among Evangelicals · §38

Coena Domini: Precarious hypotheses for oral manducation

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

For that first claim, precarious supporting premises have been advanced. First: that this oral mode of eating — even by Unbelievers — was set down in the Augsburg Confession, and even in the so-called Invariata, which Philip first wrote and the Princes and Theologians recognized at Wittenberg in 1531. In fact Article X speaks only indefinitely: That Christ's Body and Blood are truly present, and with Bread and Wine are distributed to those eating in the Lord's Supper. It does not express the mode of eating, nor name Unbelievers as the eaters. Underneath, rather, it is fairly plain that Christ's Body and Blood are exhibited to those who eat in the due mode and in faith.

Second: that Christ's Body is present in the Eucharist in a local way, without spatial distance. Neither the Confession, nor Luther, nor Melanchthon said that — and Melanchthon here stands farthest from any dogma of the Omnipresence or Ubiquity of Christ's Body. Third: that, for Christ's essential Body, no mode of eating can be conceived except oral eating with the bodily mouth — which cuts against what the State of the Controversy has already shown. Christ in the Institution did not say, Eat this Body with the mouth — the Body that was present and speaking. He spoke of eating the bread that way. He did not say, Drink this my Blood with the mouth — Blood not yet poured out, still to be poured out, and so not then drawn by the mouth; the Cup, rather. Spiritual eating is no less true for being figurative. Christ proves that one eating in John 6:55 and 63, and draws an argument from His ascension in verse 62. Related to the object of faith, eating can mean nothing but the act of believing — also spoken of as seeing, putting on, coming, and the like. Christ could not be food that goes into the belly (Matthew 15:17), any more than He could eat Himself at that first Supper. Spiritual eating is no harder to conceive than the other birth (John 3:3, 5), Abraham's seeing (John 8:56), the rending of the heart (Joel 2:13), putting on Christ (Romans 13:14), and union with Christ (John 6:56), and so on.

Fourth: the Lutherans likewise assume a union of Body and Bread by coexistence, as wine sits in a cup or water in a vessel. That is unwritten, and against what is written — Christ's Body then being separate from the Bread. Fifth: they assume the earthly thing and the heavenly thing are eaten by one and the same instrument — Bread and Body, sign and thing signed — as though there were no mouth of faith beside the mouth of the body.

Latin

Precariae Hypotheses prioris afferti fuerunt: 1. Hunc manducationis oralis, etiam ab Infidelibus, modum, in Augustana Confessione, etiam Invariata quam vocant, Philippo primum conscripta & recognita a Principibus & Theologis Wittenbergae A. 1531. fuisse expressum. Imo haec nonnisi indefinite Artic. X. Quod Corpus & Sanguis Christi vere adsint, & cum Pane & Vino distribuantur vescentibus in Coena Domini: Sed modo manducationis non expresso, nec subjecto Infidelium. Quin haud obscure subintellectum, exhiberi Corpus & Sang. Christi vescentibus modo debito, & in fide. 2. Praesens esse Corpus Christi in Eucharistia localiter, ἀδιαστάτως, quod nec Confessio dixit, nec Lutherus, nec Melanchthon, hic alienissimus a dogmate Omnipraesentia vel Ubiquitatis Corporis Christi. 3. Non alium concipi posse manducationis modum respectu essentialis Corporis Christi, nisi qui fiat oraliter, seu ore corporis; contra quam visum est in Statu Controv. Nec sane Christus in Instit. Coenae dixit: ore comedite hoc Corpus quod praesens loquebatur. Sed de pane ita comedendo dixit. Nec ore bibite hunc meum Sanguinem, qui nondum effusus sed adhuc effundendus, non sane tum ore hauriendus, bene Calix. Nec minus spiritualis manducatio vera est, licet figurata, hanc unam probante Christo Joh. VI. 55. 63. argumento etiam ab ascensione sua petito, vers. 62. Nec τὸ edere relate ad objectum fidei, aliud notare potuit quam credendi actum, expressum etiam per videre, induere, venire, &c. Nec Christus talis cibus esse potuit, qui εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ, &c. Matth. XV. 17. uti nec manducare seipsum, in prima illa Coena. Nec minus spiritualis manducatio concipiatur, quam altera nativitas, Joh. III. 3. 5. visio Abrah. Joh. VIII. 56. scissio cordis, Joel. II. 13. indutio Christi Rom. XIII. 14. &c. unio cum Christo Joh. VI. 56. &c. 4. Supponunt pariter Luther. unionem Corporis & Panis per coexistentiam, qualiter vinum in poculo est, aqua in vase, &c. Quod ἄγραφον, ἀντίγραφον, Corpore sane Christi tum a Pane separato. 5. Supponunt, eodem instrumento manducari rem terrenam & caelestem, Panem & Corpus, signum & signatum; quasi non sit os fidei, uti est os corporis.

About this text

Samuel Strimesius — Prefatio through Controversiae Post Lutherum Controv. III-XIII + XV Tolerantia, Hexades Annotationum Prooemium and Annotatio I through Decem Theses / Francus plus Annotatio II §.I-§.VI and Annotatio III §.I–§.VII (through Cassellanum 1661) from Ingenua in Controversias Evangelicorum (Frankfurt an der Oder, 1708). Honest partial; Prefatio silence reasons, Annotatio III §.VIII+ fruits / §.IX+, Hexades theses body, deeper Controversiae / Part II remain.

English follows the locked 1708 Francofurti ad Viadrum Latin of Prefatio §I–II, Crimina defenses through III, Part I Protheoria through Controversiae Obices/Historia/Varii gradus, Formula Discord/Disparitas, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex differentia, Coena Domini Controversiae Priores through Precariae Hypotheses (Controv. print pp. 34–40), Controversiae Post Lutherum Natae Controv. III–XV tip (providence through De Tolerantia mutua; Controv. print pp. 40–78), Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III (Hexades print pp. 1–4 / PDF ~182–185), and Annotatio I De Augustana Confessione §.I–§.VIII tip (Hexades print pp. 5–24+ / PDF ~186–205+), reconstructed from Google Books PDF page images (ONB copy, id 3epYAAAAcAAJ) with pdftotext as check. No modern English was copied. Sister Halle digitization of Ingenua in Arminianismum (DOI 10.25673/65287) remains Anubis-blocked — skipped; Controversias only. Prefatio silence reasons, Annotatio I §.IX+, Hexades theses body beyond §.VIII, and remainder of Controversiae / folio remain.

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.