A Candid Inquiry into the Controversies among Evangelicals · §332

Annotatio I §.III vs Musaeus: Eucharistic bread still abstract; body of composite; synecdoche / improper

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Musaeus (§.99 vs Vorstius) claims the sacramental line somehow predicates concrete of concrete — this Eucharistic bread / Eucharist of two things is Christ’s body — citing Bajer on Impanation.

But blessing does not turn bread’s abstract nature into a concrete; and he conflates Eucharistic bread with the Eucharist itself.

Even then an abstract body is still predicated of a composite of body and bread — unlike personal propositions — so abstract of concrete remains disparate of disparate, a synecdoche, and thus improper.

Latin

Si instes cum Johanne Museo disp. peculiari de S. Coena, Vorstio oppositâ §. 99: In Sacramentali propositione etiam suo modo praedicari Concretum de Concreto, ita ut non dicatur: natura hujus panis est natura corporis Christi, sed tantùm, hic panis, scil. Eucharisticus, panis benedictus, non panis communis, sed Eucharistia, ex duabus rebus, terrena & caelesti, constans, est corpus Christi, citante Bajero Disp. de impanatione §.30., praeterquam quod (1) panem partim naturam abstractam relinquit esse, quatenus nempe Eucharisticus seu benedictus tantùm, nec communis ampliùs, per hoc, abstractam suam naturam nequaquam deserit, vel in concretam concedit: Neque enim panis (natura abstracta) per id, quòd ei benedictum & per benedictionem à communi usu separatus est, naturam abstractam cum concreta commutât, omni alioquin re abstractâ, & per benedictionem peculiarem à communi usu separata, per hoc ipsum in concretam convertenda; partim Eucharisticum panem, cum Eucharistia, confundit, de quorum posteriori rectè quidem dicas, ex duabus rebus, terrena & caelesti, constare, non item de priori, nisi ex sumta, nec adhuc dum probata, hypothesi, etiam (2) remanet adhuc, abstractam nihilominus naturam corporis Christi, seu abstractum corpus Christi, de concreto, seu de composito ex corpore & pane, praedicari, eòque personalibus propositionibus, (in quibus concretum, non verò abstractum, de Concreto praedicatur) praedicationem hanc sacramentalem dissimilem esse. Quando verò abstractum de Concreto directè praedicatur, uti adhucdum disparatum de disparato praedicatur, ita praedicatio non potest non esse impropria: praedicatur enim sic pars de toto, hacque ratione praedicatio conficitur synechdochica, per consequens, tropica seu impropria.

About this text

Samuel Strimesius — Prefatio through Controversiae Post Lutherum Controv. III-XIII + XV Tolerantia, Hexades Annotationum Prooemium and Annotatio I through Decem Theses / Francus plus Annotatio II §.I-§.VI and Annotatio III §.I–§.VII (through Cassellanum 1661) from Ingenua in Controversias Evangelicorum (Frankfurt an der Oder, 1708). Honest partial; Prefatio silence reasons, Annotatio III §.VIII+ fruits / §.IX+, Hexades theses body, deeper Controversiae / Part II remain.

English follows the locked 1708 Francofurti ad Viadrum Latin of Prefatio §I–II, Crimina defenses through III, Part I Protheoria through Controversiae Obices/Historia/Varii gradus, Formula Discord/Disparitas, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex differentia, Coena Domini Controversiae Priores through Precariae Hypotheses (Controv. print pp. 34–40), Controversiae Post Lutherum Natae Controv. III–XV tip (providence through De Tolerantia mutua; Controv. print pp. 40–78), Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III (Hexades print pp. 1–4 / PDF ~182–185), and Annotatio I De Augustana Confessione §.I–§.VIII tip (Hexades print pp. 5–24+ / PDF ~186–205+), reconstructed from Google Books PDF page images (ONB copy, id 3epYAAAAcAAJ) with pdftotext as check. No modern English was copied. Sister Halle digitization of Ingenua in Arminianismum (DOI 10.25673/65287) remains Anubis-blocked — skipped; Controversias only. Prefatio silence reasons, Annotatio I §.IX+, Hexades theses body beyond §.VIII, and remainder of Controversiae / folio remain.

Witnesses

Copy-text Locked Latin, Prefatio section I tip (Schrey & Hartmann 1708) (Latin)
Copy-text Locked Latin, Prefatio §II + Crimina heads + Part I Protheoria densify (Latin)
Copy-text Locked Latin, Prefatio Crimina defenses densify (IV + Crimina I–II opening) (Latin)
Checked print Tesseract Prefatio Crimina defenses pages 44-56 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Crimina II rem + Crimina III + Cassel Art. III–V densify (Latin)
Checked print Tesseract Prefatio Crimina II–III pages 57-75 (Latin)
Checked print pdftotext Prefatio Crimina II–III pages 56-75 (Latin)
Checked print pdftotext Part I Protheoria body pages 102-120 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Controversiae Obices/Officia/Historia/gradus densify (Latin)
Checked print Tesseract Part I Protheoria body pages 114-120 (Latin)
Checked print pdftotext Part I Protheoria body pages 102-120 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Formula Discord / Digressio / Bossuet / Disparitas densify (Latin)
Checked print pdftotext Part I Protheoria pages 121-127 (Latin)
Checked print Tesseract Part I Protheoria pages 121-127 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex densify (Latin)
Checked print pdftotext Part I Protheoria pages 126-135 (Latin)
Checked print Tesseract Part I Protheoria pages 126-135 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Coena Domini body start densify (Q.I–II / Precariae Hypotheses) (Latin)
Checked print pdftotext Coena Domini pages 134-141 (Latin)
Checked print Tesseract Coena Domini pages 134-141 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Post Lutherum Providentia Controv. III opening densify (Latin)
Checked print pdftotext Post Lutherum pages 141-155 (Latin)
Checked print Tesseract Post Lutherum pages 141-144 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Controversiae Post Lutherum Controv. VI Reprobation densify (Latin)
Copy-text Locked Latin, Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III densify (Latin)
Checked print pdftotext Hexades Prooemium PDF pages 179-186 (Latin)
Checked print Tesseract Hexades Prooemium pages 182-186 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.I–§.IV densify (Latin)
Checked print pdftotext Hexades Annotatio I PDF pages 186-198 (Latin)
Checked print Tesseract Hexades Annotatio I pages 186-193 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.V–§.VII densify (Latin)
Checked print pdftotext Hexades Annotatio I PDF pages 192-205 (Latin)
Copy-text Locked Latin, Hexades Annotatio I §.VIII densify (Latin)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.