Fathers

A Candid Inquiry into the Controversies among Evangelicals · §183

Annotatio II §.V open: Dissensus on Coena words/presence grows via Ubiquity controversy — Luther in dispute heat (Greater Confession)

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

§. V. That same Protestant split — begun over how the Supper words are read and over the mode of Christ's bodily presence in the Holy Supper's use — then grew through the controversy on the ubiquity of Christ's body.

Luther himself, once and again in the heat of debate, had drawn it in, chiefly from two places in his Greater Confession — the ones Calixtus cites at loc. cit. nos. 41–42.

Latin

§. V. Quô ipsô Dissensus Protestantium, in interpretatione Verborum Coenae & in Praesentiae Corporis Christi modo, in usu Sacrae Coenae, exorsus, Incrementa cepit, per Controversiam de Ubiquitate Corporis Christi, à Luthero quidem in aestu disputationis semel atque iterum, duobus potissimum Confessionis suae majoris locis, Calixto allegatis, loc. cit. num. 41. 42.

About this text

Samuel Strimesius — Prefatio through Controversiae Post Lutherum Controv. III-XIII + XV Tolerantia, Hexades Annotationum Prooemium and Annotatio I through Decem Theses / Francus plus Annotatio II §.I-§.VI and Annotatio III §.I–§.VII (through Cassellanum 1661) from Ingenua in Controversias Evangelicorum (Frankfurt an der Oder, 1708). Honest partial; Prefatio silence reasons, Annotatio III §.VIII+ fruits / §.IX+, Hexades theses body, deeper Controversiae / Part II remain.

English follows the locked 1708 Francofurti ad Viadrum Latin of Prefatio §I–II, Crimina defenses through III, Part I Protheoria through Controversiae Obices/Historia/Varii gradus, Formula Discord/Disparitas, Ulterius confirmatur / Classes / Formula protest / triplex differentia, Coena Domini Controversiae Priores through Precariae Hypotheses (Controv. print pp. 34–40), Controversiae Post Lutherum Natae Controv. III–XV tip (providence through De Tolerantia mutua; Controv. print pp. 40–78), Hexades Annotationum Prooemium H.I–§.III (Hexades print pp. 1–4 / PDF ~182–185), and Annotatio I De Augustana Confessione §.I–§.VIII tip (Hexades print pp. 5–24+ / PDF ~186–205+), reconstructed from Google Books PDF page images (ONB copy, id 3epYAAAAcAAJ) with pdftotext as check. No modern English was copied. Sister Halle digitization of Ingenua in Arminianismum (DOI 10.25673/65287) remains Anubis-blocked — skipped; Controversias only. Prefatio silence reasons, Annotatio I §.IX+, Hexades theses body beyond §.VIII, and remainder of Controversiae / folio remain.

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.