On the Imputation of Adam's First Sin · §377

Man. Post. Cap. VII: PLAC forensically just and unjust impossible tip

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Could he at the same time be forensically just and unjust? Could he at the same time be conformed to God's law and not conformed? persevere and not persevere in justice? Could he turn and bend himself away from God and yet remain upright? Hold God for a liar, envious, malevolent, &c., and yet conserve love, faith, obedience toward God—that is, justice?

Latin

Poteratne simul forensi ratione justus & injustus esse? Poteratne simul esse legi Dei conformis & non conformis? perseverare & non perseverare in justitia? Poteratne sese a Deo avertere & incurvare, & tamen rectus permanere? Deum habere pro mendaci, invido, malevolo &c., & tamen conservare amorem, fidem, obedientiam erga Deum, seu justitiam?

About this text

Josue de la Place (Placeus) — Capita I–XIV partial of De imputatione primi peccati Adami from the 1661 Saumur Latin, through Man. Post. Caput X (GAR.1–3 Rom. 5.13 tip) / before PLAC on reatus-only. Honest partial; Cap. X Rom. 5:14+ / ~494 pp Disputatio remain.

English follows the locked 1661 Saumur Latin of Capita I–XIV partial through Man. Post. Caput IX (eph-ho / eph-ho pantes) before eph-ho / eph-ho pantes, reconstructed from IA PDF page images with Vision OCR and pdftotext as check. No modern English was copied. Cap. IX deepen+ remain.

Catalogue & scope

IA deimputationepri00lapl. Densify: Capita I–XII + Caput XIV + Man. Post. Cap. II–VI through Cap. X Rom. 5:14 tip. Not whole Disputatio; Cap. X Rom. 5:14+ / ~494 pp Disputatio remain.

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.