On the Imputation of Adam's First Sin · §342

Man. Post. Cap. VI: PLAC absolute right vs most just judgment incoherence

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

For what God does as judge, he does according to a law laid down by himself and the norm of justice; but what he does as having absolute right over his creatures, he does by his most free good pleasure, not according to some law prestablished with justice demanding it.

Latin

Quae enim Deus facit ut judex, ea facit secundum latam a se legem & justitiae normam; quae vero facit ut absolutum habens in creaturas suas ius, ea facit pro liberrimo suo beneplacito, non autem secundum aliquam legem praestitutam, poscente justitia.

About this text

Josue de la Place (Placeus) — Capita I–XIV partial of De imputatione primi peccati Adami from the 1661 Saumur Latin, through Man. Post. Caput X (GAR.1–3 Rom. 5.13 tip) / before PLAC on reatus-only. Honest partial; Cap. X Rom. 5:14+ / ~494 pp Disputatio remain.

English follows the locked 1661 Saumur Latin of Capita I–XIV partial through Man. Post. Caput IX (eph-ho / eph-ho pantes) before eph-ho / eph-ho pantes, reconstructed from IA PDF page images with Vision OCR and pdftotext as check. No modern English was copied. Cap. IX deepen+ remain.

Catalogue & scope

IA deimputationepri00lapl. Densify: Capita I–XII + Caput XIV + Man. Post. Cap. II–VI through Cap. X Rom. 5:14 tip. Not whole Disputatio; Cap. X Rom. 5:14+ / ~494 pp Disputatio remain.

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.