Commentary on Romans, Book VII

Origen of Alexandria · c. 244–246 · PG 14 (Migne) — Rufinus Latin · Original English Translation

Contents2 passages

1Another law in my members
2Thanks through Jesus Christ

About this text

Origen’s Commentary on Romans, Book VII (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–2.

English follows PG 14 (Migne) — Rufinus Latin. Scheck FOTC was not used as wording. This page is Book VII §§1–2 (closeout).

Witnesses

Copy-text PG 14 (Migne) — Rufinus Latin (Latin · Book VII §§1–2)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.

Another law in my members§1

1 I see in my members another law waging war against the law of my mind. Wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?.

Latin · §1

Video aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivum me ducentem in lege peccati. Infelix ego homo: quis me liberabit de corpore mortis huius?

Thanks through Jesus Christ§2

2 Thanks be to God through Jesus Christ our Lord!. With the mind I serve God’s law; with the flesh, sin’s. Glory to Christ. Amen.

Latin · §2

Gratia Dei per Iesum Christum Dominum nostrum. Igitur ego ipse mente servio legi Dei, carne autem legi peccati. Gloria Christo. Amen.

Contents ↑