Commentary on Romans, Book V

Origen of Alexandria · c. 244–246 · PG 14 (Migne) — Rufinus Latin · Original English Translation

Contents2 passages

1Peace with God; hope that does not shame
2Adam’s trespass; Christ’s free gift

About this text

Origen’s Commentary on Romans, Book V (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–2.

English follows PG 14 (Migne) — Rufinus Latin. Scheck FOTC was not used as wording. This page is Book V §§1–2 (closeout).

Witnesses

Copy-text PG 14 (Migne) — Rufinus Latin (Latin · Book V §§1–2)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.

Peace with God; hope that does not shame§1

1 Since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. We rejoice in hope of the glory of God; suffering produces endurance.

Latin · §1

Iustificati ergo ex fide pacem habemus ad Deum per Dominum nostrum Iesum Christum. Gloriamur in spe gloriae Dei; tribulatio patientiam operatur.

Adam’s trespass; Christ’s free gift§2

2 Sin came into the world through one man, and death through sin. Far more the free gift by the grace of that one man Jesus Christ abounded for many. Glory to Christ. Amen.

Latin · §2

Sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit et per peccatum mors, ita et per unum Iesum Christum gratia et donum in plures abundavit. Gloria Christo. Amen.

Contents ↑