Fathers

Commentary on Romans, Book II · §1

No respect of persons; Jew first then Greek

God shows no partiality. Tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek; glory and honor and peace for everyone who does good.

Latin

Non est acceptio personarum apud Deum. Tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Iudaei primum et Graeci; gloria autem et honor et pax omni operanti bonum.

About this text

Origen’s Commentary on Romans, Book II (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–2.

English follows PG 14 (Migne) — Rufinus Latin. Scheck FOTC was not used as wording. This page is Book II §§1–2 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text PG 14 (Migne) — Rufinus Latin (Latin · Book II §§1–2)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.