Fragments on the Psalms (Greek) · §32

Psalm 7:13 — if you do not turn, he will flash his sword; an intelligible word

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

“If you do not turn, he will make his sword flash” (Psalm 7:13).

The sword is intelligible, a spiritual word separating soul from body, or from vice, or from ignorance.

Greek

7.13 ̓Εὰν μὴ ἐπιστραφῆτε, τὴν ῥομ φαίαν αὐτοῦ στιλβώσει. ̔Ρομφαία ἐστὶ νοητὴ, λόγος πνευματικὸς χωρίζων ψυχὴν ἀπὸ σώματος η κακίας η ἀγνωσίας.

About this text

New English, free to read. Open any section below.

New English from locked PG 12 / Khazarzar Greek of Fragmenta in Psalmos, Psalms 1–22.3. Earlier lemma-led SERIES-CLOSEOUT English was discarded.

Catalogue & scope

Khazarzar scan

Witnesses

  • Copy-text PG 12 Fragmenta in Psalmos (Khazarzar) (Greek)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Greek on each section for the source text. This is not a complete critical edition.