Fathers

Homilies on Numbers, Homilia XX · §3

Number written again

The people are ordered numbered again. The saints’ number is written in the book of life. Glory to Christ forever. Amen.

Latin

Iubetur populus denuo numerari. Numerus sanctorum in libro vitae scribitur; gloria Christo in saecula. Amen.

About this text

Origen’s Homilia XX on Numbers (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–3.

English follows Baehrens, Origenes Werke VII (GCS 30, 1921), Rufinus’s Latin of Homilia XX. Scheck FOTC was not used as wording. This page is Homilia XX §§1–3 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VII = GCS 30 (1921) (Latin · Homilia XX §§1–3)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.