Creatures in the waters
In the waters, what has fins and scales is clean. Scales are virtues; fins move upward. Without them you sink.
Latin
In aquis quae pinnulas et squamas habent munda. Squamae virtutum; pinnae — motus ad superiora. Sine his demersi.
About this text
Origen’s Homilia VII on Leviticus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–7.
English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia VII. Barkley FOTC 83 was not used as wording. This page is Homilia VII §§1–7 (closeout).
Witnesses
- Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia VII §§1–7)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.