Fathers

Homilies on Leviticus, Homilia III · §8

Restitution with a fifth — Homilia III CLOSEOUT

If he sins regarding the Lord’s holy things, he adds a fifth. Restitution with increase. Grace does not feed fraud. Homilia III CLOSEOUT. Amen.

Latin

Si peccaverit in sanctis Domini, addet quintam partem. Restitutio cum incremento. Gratia non fraudem nutrit. Amen.

About this text

Origen’s Homilia III on Leviticus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–8.

English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia III. Barkley FOTC 83 was not used as wording. This page is Homilia III §§1–8 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia III §§1–8)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.