Virgin of his people as wife
He shall take a virgin wife from his people. The church is a chaste virgin for Christ — not heresy’s widow.
Latin
Uxorem virginem de populo suo accipiat. Ecclesia virgo casta Christo. Non vidua haeresum.
About this text
Origen’s Homilia XII on Leviticus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–7.
English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia XII. Barkley FOTC 83 was not used as wording. This page is Homilia XII §§1–7 (closeout).
Witnesses
- Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia XII §§1–7)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.