Fathers

Homilies on Joshua, Homilia XXII · §2

Do not mix with remaining nations

Do not mix with the nations that remain — snares and traps. Do not invoke their gods. Let remaining vices in us not become friends.

Latin

Ne societis gentibus quae remanserunt — laquei et offendicula. Ne invocetis deos earum. In nobis remanentia vitia non amica sint.

About this text

Origen’s Homilia XXII on Joshua (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–3.

English follows Baehrens, Origenes Werke VII (GCS 30, 1921), Rufinus’s Latin of Homilia XXII. Bruce FOTC 105 was not used as wording. This page is Homilia XXII §§1–3 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VII = GCS 30 (1921) (Latin · Homilia XXII §§1–3)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.