Not one word failed
Not one word failed of all the Lord spoke — the promises’ faithfulness. All fulfilled.
Latin
Non cecidit verbum unum ex omnibus quae locutus est Dominus — fides promissionum. Omnia impleta.
About this text
Origen’s Homilia XX on Joshua (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–4.
English follows Baehrens, Origenes Werke VII (GCS 30, 1921), Rufinus’s Latin of Homilia XX. Bruce FOTC 105 was not used as wording. This page is Homilia XX §§1–4 (closeout).
Witnesses
- Copy-text Baehrens, Origenes Werke VII = GCS 30 (1921) (Latin · Homilia XX §§1–4)
English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.