Fathers

Homilies on Joshua, Homilia XVI · §1

Ephraim and Manasseh’s lot

Joseph’s sons receive their lot — Ephraim and Manasseh. Grace is fertile; yet the Canaanite remains as tributary.

Latin

Filii Ioseph accipiunt sortem — Ephraim et Manasse. Fertilitas gratiae; tamen Chananaeus tributarius remanet.

About this text

Origen’s Homilia XVI on Joshua (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–3.

English follows Baehrens, Origenes Werke VII (GCS 30, 1921), Rufinus’s Latin of Homilia XVI. Bruce FOTC 105 was not used as wording. This page is Homilia XVI §§1–3 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VII = GCS 30 (1921) (Latin · Homilia XVI §§1–3)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.