Fathers

Homilies on Exodus, Homilia VI · §5

Who is like you among the gods?

Who is like you among the gods, O Lord — glorious in the holy ones, doing wonders?. Not a ranking of peer idols, but the confession that none compares.

Latin

Quis similis tibi in diis, Domine? Gloriosus in sanctis, mirabilis in majestatibus, faciens prodigia. Non comparatio idolorum aequalium, sed confessio incomparabilis.

About this text

Origen’s Homilia VI on Exodus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–14.

English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia VI. Heine FOTC 71 was not used as wording. This page is Homilia VI §§1–14 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia VI §§1–14)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.