Fathers

Homilies on Exodus, Homilia XIII · §5

Enough and more — SERIES CLOSEOUT

They told Moses the people were bringing more than enough. So with gifts: let them abound for building up, not for display. The tabernacle is complete; so are these thirteen Homilies on Exodus. Glory to Christ. Amen.

Latin

Dixerunt Moysi: Plus offert populus quam opus. Sufficit. Sic charismata: abundent ad aedificationem, non ad iactantiam. Completum tabernaculum; completae Homiliae in Exodum XIII. Gloria Christo. Amen.

About this text

Origen’s Homilia XIII on Exodus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–5.

English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia XIII. Heine FOTC 71 was not used as wording. This page is Homilia XIII §§1–5 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia XIII §§1–5)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.