Fathers

Homilies on Exodus, Homilia XI · §1

Always armed in the Lord’s camp

All who want to live piously in Christ suffer persecution. Stand armed in camp. The Lord’s congregation is arranged in camps — keep watch.

Latin

Omnis qui pie vult vivere persecutionem patitur. Sta in castris armatus. Synagoga Domini in castra divisa — vigila.

About this text

Origen’s Homilia XI on Exodus (Rufinus’s Latin). Complete on this page: §§1–7.

English follows Baehrens, Origenes Werke VI (GCS 29, 1920), Rufinus’s Latin of Homilia XI. Heine FOTC 71 was not used as wording. This page is Homilia XI §§1–7 (closeout).

Witnesses

  • Copy-text Baehrens, Origenes Werke VI = GCS 29 (1920) (Latin · Homilia XI §§1–7)

English is newly prepared for study from the stated edition. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.