Theological Theses · §955

Denying justification by inherent works does not deny true grace-wrought righteousness

Denying justify-by-inherent-works does not deny real grace-wrought righteousness God accepts and rewards.

Point: no inherent work survives strict justice without mercy—acquittal is mere grace in Christ.

Latin

XXIII. Proinde quum negant fideles justificari per opera, aut per ullam justitiam quae ipsis inhaereat, per id negare nolunt fidelibus inesse veri nominis justitiam, quam Deus per Christum gratam & acceptam habeat, ipsosque Dei gratia movente atque excitante, multos & varios fructus edere bonorum operum, quae Deus, juxta liberalem suam promissionem, coelesti & aeterna gloria remuneretur; sed eorum sententia est solummodo docere, nullam esse in fidelibus inhaerentem justitiam, nec ulla bona opera ab ipsis, etiam per Dei gratiam profecta, quae possint ferre rigidum & districtum examen divinae justitiae, si Deus velit cum ipsis in judicium intrare, absque clementia & misericordia: neque quenquam in Dei judicio absolvi posse, si Deus vitam & opera ejus severe discutiat, adeoque fideles coram Dei tribunali a peccati poenis, quas lex interminatur, absolvi, & immunes pronunciari, per meram Dei gratiam in Christo, non vero propter aliquam justitiam quae illis insit, ejusque merito atque intuitu.

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.