Living faith as aggregate: includes love, desire, trust — will also subject (Galatians 5:6)

Usually 'faith' names an aggregate: assent plus love, desire of grace, and resting trust.

That living/saving/formed faith (faith working through love, Galatians 5:6) has will as subject too.

Latin

XXIII. Sed ut plurimum fidei nomine, tum in Scriptura, tum apud scriptores Ecclesiasticos, designatur aggregatum quoddam pluribus actibus vel habitibus constans, & quod praeter jam dictum assensum, includit synceram Dei dilectionem, & ardens gratiae ejus desiderium, ac fiduciam qua ad Deum confugimus, & in favore ejus acquiescimus. Et haec est quam fidem vivam, salvificam & justificantem, solemus appellare, & quae a Paulo dicitur fides per dilectionem operans, quamque Schola Romana fidem formatam vocat. Fidei autem sic acceptae subjectum non est sola mens, sed etiam voluntas, cujus actus est Dei amor, & desiderium gratiae divinae, ac fiducia qua Deo innitimur & illi adhaeremus.

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.