Rivetus and Moulin: assent plus particular fiducia — adoption’s inward witness
Rivetus: Spirit-wrought firm assent to revealed things — especially saving promises in Christ.
Fiducia rests in God: remission not only in general but mine; eternal justice and life for Christ’s merit.
Du Moulin (Sedan): firm assent that Gospel promises are true and particularly mine.
Spirit of adoption inwardly witnesses sonship → peace, trust, charity’s works.
Latin
IX. Eadem est quoque descriptio Riveti olim in Academia Leydensi Sacrae Theologiae Professoris celeberrimi: Salvificam, inquit, illam & justificantem fidem dicimus, ex certa revelationis divinae notitia, firmum a Spiritu Sancto per verbum Evangelii animis nostris ingeneratum assensum, omnibus quae nobis Deus in verbo suo patefecit, sed praesertim salutaribus in Christo promissionibus, quo certa fiducia in Deo acquiescens, unusquisque fidelis firmiter statuit, non solum in genere promissam esse credentibus remissionem peccatorum, sed sibi in particulari concessam, aeternamque justitiam, & ex ea vitam, Dei misericordia, propter unius Domini Jesu Christi meritum donatam esse. Similiter Petrus Moulinus, celeberrimus etiam, dum Disputatione viveret, in Academia Sedanensi Professor, idem definit esse Firmum assensum promissionibus Evangelii, quo fidelis non tantum credit eas esse veras, sed etiam ad se particulariter pertinere, spiritu adoptionis testimonium intrinsecus perhibente eum esse filium Dei; unde pax conscientiae, & fiducia, & opera charitatis. Thesibus de Justificatione & Fide justificante, parte 2. Thesi 12.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.