Adults only — infants have no election-cause in them

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Scope: adults only.

Infants: nothing in them as election’s cause/condition.

Need a cause tied always to predestination’s effects.

Latin

IV. Quae quaestio solos adultos respicit. Nam quod spectat ad parvulos ante usum rationis ex hac vita decedentes, in Schola Romana certum apud omnes habetur nihil esse in ipsis, quod possit esse causa, vel conditio electionis illorum. Adeoque tota controversia est An in illis praedestinatis qui adulta aetate ex hac vita migrant, possit assignari aliqua causa ullo modo meritoria, seu aliqua ratio praedestinationis & electionis ipsorum, quoad omnes ejus effectus? Et quidem talis causa, vel conditio quae semper habeat certam connexionem cum praedestinatione.

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.