Third mode denied — Eugubinus and Vorstius confine substance to heaven
Substance-presence is the contested mode.
Eugubinus: God's substance only in heaven (Ps 138/139).
Vorstius (Leiden): same — substance in heaven; earth only by power/wisdom.
Latin
XII. Sed de tertio modo, nimirum de praesentia secundum substantiam, repertus est unus, aut alter qui negaret Deum ita ubique esse. Nam inter Pontificios Augustinus quidam Eugubinus scribens in Psalmum 138. juxta versionem vulgatam, qui juxta Hebraeos est 139. pretendit Deum secundum substantiam extra caelum non esse, & in caelo duntaxat versari. Ex reformatis vero similem errorem erravit Vorstius, sub hujus saeculi initium, Professor in Academia Lugduno-Batava, qui affirmavit Deum, ratione suae substantiae, esse tantum in caelo, licet in terra virtute & sapientia sua nobis adsit.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.