Nature vs suppositum — incarnation shows the split

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Another split: nature vs the singular that has it (Peter / humanity).

Incarnation: Christ took human nature, not a human person.

Creatures = nature + suppositum (subsistence).

Latin

VIII. Est & alia quoque compositio quae in rebus omnibus creatis animadvertitur. Nam in omnibus illis aliud est natura, & aliud singulare istud quod naturam habet. Ita distinguenda est humanitas quae est in Petro, & Petrus qui habet illam humanitatem. Estque in omni persona seu supposito, ut loquuntur, aliquid praeter naturam a natura ipsa distinctum: imo quod potest ab ipsa natura separari, ut patet ex mysterio incarnationis in Christo. Nam Christus naturam humanam assumpsit, & personam tamen humanam non assumpsit. Siquidem natura humana in Christo subsistit in persona Verbi, & propria subsistentia caret. Unde manifestum est aliud esse naturam, & aliud subsistentiam, sive illud quod personam constituit. Ideoque res omnes creatae compositae dici possunt ex natura & supposito, sive dicere mavis ex natura & subsistentia.

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.