Scripture bears intrinsic divinity notes a well-disposed mind perceives, as critics scent an author
But besides those arguments by which Scripture's divinity can be asserted against a denier, Scripture has in itself very illustrious notes and indications of truth and divinity, by which it proves and commends itself to a mind well affected, whose eye is not blinded by prejudices and perverse affections — although means suited for disputing cannot be taken from them, or certainly not means so valid and efficacious. For just as there inhere in some excellent work of art — for example a Virgilian poem, or a painting of Apelles — certain things by which it betrays its author and claims itself for him; and these are recognized openly, certainly, and clearly, although the unskilled does not attend to them, nor can arguments easily be drawn from them against a denier: so deeply impressed on sacred Scripture are the footprints of the divine Spirit, and the marks of heavenly origin, which those discern whose mind is not darkened, and who are skilled in divine things, and who thereby become certain of its divinity — although ignorant and profane men make light of those things, or do not notice them at all. And certainly, if any are learned in humane letters, when they unroll some human book they easily note in it a certain genius and character by which they are led into knowledge of its author. By that reason critics assert genuine writings to their authors — to Aristotle, for example, or to Cicero — but expunge spurious and supposititious writings, although often what sagacious critics note and recognize they can scarcely explain and demonstrate to another who is not versed in these things. Shall we doubt that the Prophetic and Apostolic writings savor of the divine Spirit, and that there inheres in them a something which a pious and learned man perceives, and by which he distinguishes them from human and Apocryphal writings — although that could not be demonstrated against a disputant who resists?
Latin
XXXII. Sed praeter argumenta ista quibus asseri potest adversus negantem Scripturae divinitas, Scriptura in se habet illustres admodum notas et indicia veritatis et divinitatis, quibus ipsa se probat et commendat menti bene affectae, et cujus oculus non est occoecatus praejudiciis et perversis affectibus: quamvis inde media ad disputandum apta sumi non possint, aut certe non ita valida atque efficacia. Etenim quemadmodum artis alicujus eximio operi, ut ex. gr. poemati Virgiliano, aut Apellis tabulae, insunt quaedam quibus authorem suum prodit, et ipsi se vindicat: Et haec aperte certe et clare agnoscuntur, licet imperitus ad ista non advertat, nec inde facile possint argumenta duci adversus negantem: Ita Scripturae sacrae alte impressa sunt spiritus divini vestigia, et coelestis originis notae, quas cernunt illi quibus mens obtenebrata non est, et qui sunt rerum divinarum periti, atque inde de illius divinitate certi fiunt: etsi homines ignari et profani ista floccifaciant, aut omnino non animadvertant. Et certe, si qui sunt docti in litteris humanioribus, cum librum quempiam humanum evolvunt, facile notant in eo genium et characterem quendam quo in authoris ejus cognitionem ducuntur. Qua ratione Critici germana scripta suis asserunt authoribus, Aristoteli verbi causa, vel Ciceroni, scripta vero spuria et supposititia expungunt, quamvis saepe istud quod notant et agnoscunt Critici sagaces, vix possint explicare et demonstrare alteri qui non sit in hisce versatus: An dubitabimus scripta Prophetica et Apostolica redolere divinum Spiritum, et iis inesse τι quod percipiat vir pius et doctus, et quo a scriptis humanis et Apocryphis illa internoscat; quanquam istud non posset adversus disputantem et repugnantem demonstrari?
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.