Pars III opens: two questions Rome still presses against Scripture sufficiency

Click or tap any sentence to jump there. The side buttons skip a paragraph.

Pars III opens by splitting the fight into two questions that travel together but are not the same.

First: are all things necessary to faith and religion fully and sufficiently in Scripture?

Second: is there, beside Scripture, another word of God in the Church, equal in authority, handed down only by unwritten tradition?

Rome denies the first and affirms the second, and piles arguments on both.

Latin

I. TOTA haec controversia ad duo referri potest, quae, quanquam valde connexa sunt, distingui tamen debent. Unum est an omnia quae necessaria sunt ad fidem & religionem plene & sufficienter in Scriptura contineantur. Alterum an praeter Scripturam sit in Ecclesia quoddam aliud Dei verbum paris cum Scriptura sacra authoritatis, quod traditione non scripta ad nos derivatum sit. Prius negant Doctores Ecclesiae Romanae, posterius affirmant, & suam, circa utrumque, sententiam multis argumentis confirmare conantur.

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.