Theological Theses · §1593

Spanheim: Mary's honor is grateful thought, preaching of her virtues, and commendation of her glory

Spanheim's account of the honor due to Mary is also the pattern for other Saints.

First comes honoring remembrance that God, in sheer goodness, made her the mother of the Lord who is Father of all.

Second, preaching the virtues Scripture records in her, as an example.

Third, commending the glory and blessedness she enjoys in heaven.

Latin

XXXVI. Sic Frederico Spanhemio Honor Beatae Virgini Mariae debitus (ex quo de honore Sanctis aliis convenienti judicium fieri potest) est primo cogitatio & commemoratio honorifica insignis illius honoris, quo Deus illam prae omnibus creaturis pro gratiosa sua bonitate dignatus fuit, ut mater illius & esset, & diceretur, qui omnium Pater est, & Dominus. Secundo praedicatio virtutum ejus, quae nobis in sacris litteris describuntur, pietatis, charitatis, humilitatis, constantiae, & aliarum id genus virtutum, quae singulariter in eximio hoc Dei organo eminuerunt, & omnibus in exemplum proponi debent. Tertio commendatio gloriae & beatitudinis qua fruitur in caelis. Dubiorum Evangelicorum part. 2. dub. 48. num. 4.

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.