Expurgatory Indices leave Marian extremes untouched while cutting Augustine’s anti-temple-to-Saints lines
Expurgatory Indices scrub suspects—but leave these Marian extremes untouched.
They even cut Augustine’s lines against temples to Saints/Angels, while Bernardinus, Bembo, Costerus, Catharinus pass.
Latin
LXXVI. Denique idem probant Indices expurgatorii, qui accurate notant & deleri quoque jubent quae suspecta, aut etiam ambigua videntur, in scriptoribus Ecclesiae Romanae: Et tamen intacta sinunt quae in hoc negotio, scandalum Reformatis movent, & quotidie ab illis observantur & objiciuntur, ut modum & rationem omnem longe excedentia. Nec enim quae ex Bernardino, Bembo, Costero, Catharino, citavimus, ulla censura notantur in Indicibus expurgatoriis. Qui tamen Indices jubent, ex Indicibus Augustini deleri sequentes propositiones, Sanctis nec templa statuimus, nec sacrificia. Templa Angelis non sunt constituenda. Sanctis aedificare templa non licet. Templa creaturis aedificare sacrilegium est. Unde merito colligimus illis quibus censura librorum in Ecclesia Romana commissa est, has quidem propositiones aut improbari aut suspectas esse; minime vero illas de quibus jam agimus, & in quibus elogia supra citata B. Virgini tribuuntur.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.