Second premise: Saints know needs, pray with greater charity, and are mediators of intercession not redemption
Roman premise two: heaven knows living needs and prays with greater charity than on earth.
They plead both for the Church militant and for individuals who seek their patronage.
Called intercessors and advocates—mediators of intercession, never of redemption.
Latin
XLV. Secundo supponunt Doctores Ecclesiae Romanae Sanctos in coelis non solum viventium necessitates nosse; sed majori, quam dum in terris agerent, charitate Deum pro illorum salute deprecari. Neque tantum illos in communi pro Ecclesia militante orare; sed etiam in particulari pro necessitatibus singulorum, qui ad illorum opem, & patrocinium confugiunt. Ac proinde Sanctos merito dici posse intercessores nostros, & Advocatos apud Deum & Mediatores, non quidem Redemptionis, quod soli Christo competit, sed intercessionis.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.