Nor may we say a physician or letter-reader ‘does not know’ what signs have settled

Settled medical and documentary judgments are still knowledge in common speech.

Le Blanc’s analogies press Rome’s ‘nescire’ rhetoric as verbal inversion.

Latin

LV. Imo non videretur vim vocum invertere, & contra communem hominum sensum loqui, qui diceret quempiam de iis dubitare, atque incertum esse, eaque nescire atque ignorare, quae tamen ex variis signis certo colligit, quaeque vere atque determinate judicat ita esse? An quaecunque signa atque indicia indicent aegrum pleuritide, vel arthritide laborare, de eo tamen semper poterit dici medicus incertus & dubius? An qui syngrapham, sive epistolam ab amico, vel noto accipit, quaecunque signaturae & testimonia concurrant, ut judicet illam ejus esse, eumque revera de hoc certum reddant, nihilominus simpliciter istud nescire dicendus est?

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.