Theological Theses · §1163

No one may rightly claim justification without heartfelt renunciation of worldly vices

Reformed doctrine first denies lawful assurance to anyone still clinging to unrepented vice.

Claims of pardon without serious repentance are Satanic security, not gospel mercy.

Latin

III. Primum ergo apud nos certum atque constitutum est neminem legitime & vere statuere posse, se a peccatis suis coram Deo justificatum, seque Deo gratum esse & acceptum ad vitam aeternam, nisi qui ex corde vitiis & cupiditatibus mundanis renuntiaverit, ut juxta quam nos docet gratia Evangelica, sobrie, pie & juste in praesenti saeculo vivat. Ac proinde quicunque in peccatis suis haerent, & indulgent carnis affectibus, quantumlibet fidem Christi profitentur, & assensum aliquem Evangelicae Veritati praebeant, si quacunque ratione in animum suum inducant se apud Deum esse misericordiam consecutos, Deumque sibi in Christo placatum & propitium esse, proculdubio mera est haec fallacia Satanae, & securitas carnalis atque perniciosissima: Nec enim remissio peccatorum promittitur, ac misericordia & gratia divina offertur, nisi illis qui serio resipiscunt, & peccata sua non modo confitentur, sed etiam deserunt. Juxta illud Salomonis, Qui abscondit scelera sua non prosperabitur; qui autem confessus fuerit, & reliquerit ea, misericordiam consequetur.

About this text

Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.

English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).

Catalogue & scope

ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).

Witnesses

This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.