On these questions: common Rome and Reformed often agree in substance; caveats
On these precise heads, common Rome and Reformed often agree in substance despite word-fights.
Caveats: private oddities; other Roman loci may still undercut this truth; even sound disputants need a benign reading.
Latin
LIX. Caeterum quod diximus, in multis illis ante expositis quaestionibus, Scholam Romanam in re ipsa cum Reformata consentire, etsi verbis multum inter se contendant, verum, quod has praecise quaestiones attinet, reperietur, si quis communem & solennem Scholae Romanae doctrinam, cum ea quae communi calculo in Scholis quoque nostris recepta est, comparet. Non negamus autem, quin privati Doctores nonnulli, circa praedictas quaestiones, in utraque Schola, quaedam singularia doceant, quae ab adversae partis sententia non verbis tantum, sed reipsa discrepant. Nec enim affirmare volumus ipsam communem doctrinam Ecclesiae Romanae, in aliis controversiis, non pugnare cum illa eadem veritate, quam hic agnoscere coguntur, & eam, ex consequenti saltem, non evertere. Denique fatendum est etiam iis, qui recte in hac parte sentiunt, inter disputandum multa excidere, in quibus sibi ipsis contradicere videntur, & quae benigno egent interprete, ut ad bonum & commodum sensum revocari queant.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.