Nine heads where Roman and Reformed schools commonly agree
Nine shared heads: living vs dead faith; only living justifies; repentant conditions; free gift of remission/renovation; fitting mercy to penitents; virtues beyond faith-habit; growth by good works; true Spirit-wrought righteousness God will vindicate; yet none stands strict judgment without mercy.
Latin
LII. Ex iis vero quae jam exposita sunt, manifestum est Doctores, tam Scholae Romanae, quam Scholae Reformatae, agnoscere communi consensu, 1. Fidem recte distingui in mortuam & vivam, otiosam & activam; unam quae est bonis operibus vacua, alteram vero quae per dilectionem operatur, & secum involvit fiduciam in Deum. 2. Solam fidem vivam justificare, mortuam autem nihil ad justitiam & salutem prodesse. 3. Non solum credendi actum praecise sumptum, sed multos alios quoque, qui ad veram poenitentiam, & seriam ad Deum conversionem concurrunt, esse conditiones a Deo praerequisitas, ut aliquis ab eo peccatorum veniam & infusionem novae & habitualis justitiae impetret. 4. Remissionem peccatorum, & renovationem interioris hominis esse donum Dei mere gratuitum; quod nec fidei, nec ullis operibus quantumcunque ex gratia Dei factis, ex justitia debetur. 5. Divinae bonitati & sapientiae congruum & conveniens esse, ut peccatori quem serio poenitet, & qui per fidem ad Dei misericordiam confugit, remittantur peccata, & Spiritus Sancti gratia donetur: non vero incredulis & impoenitentibus. 6. Novam justitiam quam Spiritus Sanctus in fidelibus creat, constare non solo fidei habitu, sed etiam reliquis virtutibus Christianis. 7. Justitiam illam exercitio bonorum operum non conservari solum, sed etiam augeri, illosque qui gratia jam accepta recte utentes, bonis operibus vacant, ampliorem in dies gratiam accipere. 8. Justitiam quae per Spiritus Sancti gratiam fidelibus inest, veram & synceram esse, non tantum hominum, sed Dei ipsius judicio: adeoque fore ut Deus, quum judicabit vivos & mortuos, solenne & gloriosum testimonium illi perhibeat, & vitae aeternae praemium retribuat. 9. Nullam esse in piis justitiam quae possit ferre rigidum judicii divini examen, si Deus hominem absque misericordia judicet, & erga ipsum nulla indulgentia & clementia uti velit.
About this text
Louis Le Blanc de Beaulieu - Sedan Theological Theses, newly rendered from the 1675 London Latin. Covers De Theologia through Angelorum & Hominum Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII and Pars Secunda (Reformata) I-XL. Not the collected folio.
English follows locked Pitt Latin through Imaginum CLOSED + Sanctorum Cultu Romana CLOSED + Pars Secunda Reformata I-XL. 1675 PDF ~384-390 (book ~370-376); Vision OCR + pdftotext + tess. No modern English. This slice densifies Sanctorum Pars Secunda I-XL. Next: Pars Secunda XLI–fin (~CI). Claim stays claimed (book densify not done).
Catalogue & scope
ESTC R17887; Wing L802. IA bub_gb_eOkHAW4G0-wC (+ EEBO 1675 for gap leaves). Densify through Sanctorum Cultu Romana I-LXXVII + Pars Secunda Reformata I-XL (Pars Secunda not closed; not whole folio).
Witnesses
- Copy-text Locked Latin, De Theologia I-XLIII (Pitt 1675) (Latin)
- Checked print Internet Archive PDF of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Checked print pdftotext of De Theologia pages (Latin)
- Checked print Internet Archive DjVu OCR of the 1675 Pitt folio (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Fide I-XXII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Authoritate Scripturae Pars I I-XLVII + Pars II I-XXXV + Pars III I-VIII (Pitt 1675) (Latin)
- Copy-text Locked Latin, De Scripturae plenitudine densify (Pitt 1675) (Latin)
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. Open Latin on each section (or the Latin source witness link) for the source text. This is not a complete critical edition.