An appearance of harmlessness
They come to you in sheep's clothing; that is, with an appearance of harmlessness. They come in the most mild, inoffensive manner, without any mark or token of enmity. Who can imagine that these quiet creatures would do any hurt to anyone? Perhaps they may not be so zealous and active in doing good as one would wish they were. However, you see no reason to suspect that they have even the desire to do any harm. But this is not all.
1771 text
2. They come to you in sheeps cloathing; that is, with an appearance of harmlessness. They come in the most mild, inoffensive manner, without any mark or token of enmity. Who can imagine, that these quiet creatures, would do any hurt to any one? Perhaps they may not be so zealous and active in doing good, as one would wish they were. However, you see no reason to suspect, that they have even the desire to do any harm. But this is not all:
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 32 in the 1771 Works. Matthew 7:15-20.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.