Add alms thereto
It remains only, in order to our observing such a fast as is acceptable to the Lord, that we add alms to it, works of mercy, after our power, both to the bodies and souls of men. With such sacrifices also God is well pleased (Hebrews 13:16). Thus the angel declares to Cornelius, fasting and praying in his house: Your prayers and your alms are come up for a memorial before God (Acts 10:4). And this God himself expressly and largely declares: Is not this the fast that I have chosen: to undo the heavy burdens, to let the oppressed go free, and that you break every yoke? Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him, and that you do not hide yourself from your own flesh? Then shall your light break forth as the morning, and your health shall spring forth speedily, and your righteousness shall go before you, the glory of the Lord shall be your rear guard. Then shall you call, and the Lord shall answer; you shall cry, and he shall say, here I am. If (when you fast) you draw out your soul to the hungry and satisfy the afflicted soul, then shall your light rise in obscurity and your darkness be as the noonday. And the Lord shall guide you continually and satisfy your soul in drought and make your bones fat, and you shall be like a watered garden and like a spring whose waters fail not (Isaiah 58:6-11).
1771 text
7. It remains only, in order to our observing such a fast, as is acceptable to the Lord, that we add alms thereto; works of mercy, after our power, both to the bodies and souls of men. With such sacrifices also God is well-pleased. Thus the angel declares to Cornelius, fasting and praying in his house, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God. And this God himself expresly and largely declares, Is not this the fast that I have chosen, to undo the heavy burdens, to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? When thou seest the naked, that thou cover him, and that thou hide not thyself from thy own flesh? Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee, the glory of the Lord shall be thy rare-ward. Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, here I am.――If (when thou fastest) thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon-day. And the Lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make thy bones fat: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring whose waters fail not.
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 27 in the 1771 Works. Matthew 6:16-18.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.