No abundance of empty words
But when you pray, even in secret, do not use vain repetitions, as the Heathen do. Do not use an abundance of words without any meaning. Do not say the same thing over and over again. Do not think the fruit of your prayers depends on the length of them, like the Heathen. For they think they shall be heard for their much speaking.
1771 text
4. But when ye pray, even in secret, use not vain repetitions, as the Heathen do. μὴ βαττολογήσητε. Do not use abundance of words without any meaning. Say not the same thing over and over again: think not the fruit of your prayers depends on the length of them: like the Heathens; for they think they shall be heard for their much speaking.
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 26 in the 1771 Works. Matthew 6:1-15.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.