Eight steps
You see the unquestionable progress from grace to sin. Thus it goes on, from step to step. First, the divine seed of loving, conquering faith remains in him who is born of God. He keeps himself, by the grace of God, and cannot commit sin. Second, a temptation arises, whether from the world, the flesh, or the devil. It matters not. Third, the Spirit of God gives him warning that sin is near, and bids him more abundantly watch toward prayer. Fourth, he gives way, in some degree, to the temptation, which now begins to grow pleasing to him. Fifth, the Holy Spirit is grieved. His faith is weakened, and his love of God grows cold. Sixth, the Spirit reproves him more sharply, and says, "This is the way (Isaiah 30:21). Walk in it" (Isaiah 30:21). Seventh, he turns away from the painful voice of God, and listens to the pleasing voice of the tempter. Eighth, evil desire begins and spreads in his soul, until faith and love vanish away. He is then capable of committing outward sin, the power of the Lord being departed from him (Judges 16:20).
1771 text
9. You see the unquestionable progress from grace to sin. Thus it goes on, from step to step. 1. The divine seed of loving, conquering faith, remains in him that is born of God. He keepeth himself, by the grace of God, and cannot commit sin. 2. A temptation arises, whether from the world, the flesh, or the devil, it matters not. 3. The Spirit of God gives him warning that sin is near, and bids him more abundantly watch unto prayer. 4. He gives way in some degree to the temptation, which now begins to grow pleasing to him. 5. The Holy Spirit is grieved; his faith is weakened, and his love of God grows cold. 6. The Spirit reproves him more sharply, and saith, “This is the way; walk thou in it.” 7. He turns away from the painful voice of God, and listens to the pleasing voice of the tempter. 8. Evil desire begins and spreads in his soul, ’till faith and love vanish away. He is then capable of committing outward sin, the power of the Lord being departed from him.
About this text
Rendered in modern English, to be read and heard. Open the 1771 text under each part to check the claims and the scripture.
Rendered in modern English. The 1771 panel is his own Pine printing of the Works. It is public domain.
Catalogue & scope
Sermon 19 in the 1771 Works. First John 3:9.
This is an AI-assisted study translation. Source fidelity and completeness have not been independently certified. It is not a complete critical edition.